{"id":4702,"date":"2020-05-27T14:12:12","date_gmt":"2020-05-27T12:12:12","guid":{"rendered":"https:\/\/globalna.info\/?p=4702"},"modified":"2026-02-25T17:07:11","modified_gmt":"2026-02-25T16:07:11","slug":"o-czym-tak-naprawde-jest-film-avatar-transhumanizm-wirtualna-rzeczywistosc-koniec-religi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/globalna.info\/en\/2020\/05\/27\/o-czym-tak-naprawde-jest-film-avatar-transhumanizm-wirtualna-rzeczywistosc-koniec-religi\/","title":{"rendered":"O CZYM TAK NAPRAWD\u0118 JEST FILM ”AVATAR” – TRANSHUMANIZM, WIRTUALNA RZECZYWISTO\u015a\u0106, KONIEC RELIGI."},"content":{"rendered":"\n

Podczas kiedy zblazowani krytycy filmowi przekonuj\u0105 nas, \u017ce Avatar jest ca\u0142kowicie wt\u00f3rny i banalny tre\u015bciowo, kiedy prawicowi publicy\u015bci g\u0142osz\u0105, i\u017c jest to nudna antyimperialistyczna, ekologiczna, pacyfistyczna, s\u0142owem \u2014 lewacka bajeczka, a Watykan straszy, i\u017c jest to reklama panteizmu i bezemocjonalnej technologii, to z drugiej strony komentatorzy o bardziej naukowym zaci\u0119ciu z uznaniem odnosz\u0105 si\u0119 nie tylko do strony wizualnej filmu Camerona. <\/p>\n\n\n\n

\u201eotwiera now\u0105 epok\u0119 kina posthumanistycznego”<\/strong><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Jest \u201ewielk\u0105 pochwa\u0142\u0105 hybrydyzacji, mieszania i otwarto\u015bci”. David Audet z wojskowej jednostki naukowej Natick Labs, m\u00f3wi: <\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u201eFilmy takie jak Avatar sk\u0142aniaj\u0105 nas do my\u015blenia o nowych mo\u017cliwo\u015bciach”. <\/strong><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

W istocie bowiem Avatar jest dzie\u0142em oryginalnym tak w tre\u015bci, jak i w formie. Dla starszego jednak pokolenia s\u0142abiej zrozumia\u0142ym.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Para krytyk\u00f3w filmowych z radia PiN podsumowa\u0142a Avatar jako film w zasadzie beztre\u015bciowy, gdy\u017c sprowadzaj\u0105cy si\u0119 do mia\u0142kiej bajeczki proekologicznej i \u201eTa\u0144cz\u0105cego z wilkami” w wersji 3D. Ekologista ze mnie marny, wi\u0119c tego rodzaju opowie\u015bci dziennikarskie nie tylko nie trafiaj\u0105 do mnie, ale sk\u0142aniaj\u0105 mnie do napisania paru s\u0142\u00f3w sprostowania.<\/p>\n\n\n\n

Avatar faktycznie niesie przes\u0142ania krytyczne wobec polityki imperialistycznej w stylu Georga W. Busha, jest te\u017c apelem o ochron\u0119 naszego dziedzictwa przyrodniczego i kulturowego, ale zdecydowanie nie ma charakteru newage\u2019owego czy postmodernistycznego. Jest bowiem wielk\u0105 apologi\u0105 nauki i technologii zespolonej z humanizmem.<\/h4>\n\n\n\n

Tytu\u0142 filmu podkre\u015bla znaczenie avatara dla ca\u0142o\u015bci, czyli cudu najnowszej techniki, m.in. in\u017cynierii genetycznej, kt\u00f3ra pozwala stworzy\u0107 istot\u0119 o dowolnych w\u0142a\u015bciwo\u015bciach fenotypowych, kt\u00f3ra jest jednak \u201enak\u0142adk\u0105” na cz\u0142owieka, dzi\u0119ki kt\u00f3rej Ziemianin jest w stanie wej\u015b\u0107 do obcego sobie \u015brodowiska \u017cycia. To avatar jest kluczem do ochrony obcych eko- i kulturosystem\u00f3w a nie \u201emedytacje india\u0144skie”. To nauka jest szans\u0105 ocalenia dziedzictwa. <\/p>\n\n\n\n

Na przek\u00f3r tym, kt\u00f3rzy dopatrzyli si\u0119 tutaj nudnej ju\u017c konfrontacji Indian z cz\u0142owiekiem Zachodu, film pokazuje w istocie starcie mi\u0119dzy technik\u0105 zhumanizowan\u0105 i technik\u0105 t\u0119pego militaryzmu. Projekt \u201eAvatar” jest technik\u0105 wyros\u0142\u0105 z naukowej pasji poznawczej, chc\u0105cej chroni\u0107 urzekaj\u0105cy przedmiot swoich bada\u0144, nie tylko zreszt\u0105 z naukowego pragmatyzmu, ale i zwyk\u0142ego humanizmu. Naprzeciw temu staje technika militarystyczna.<\/p>\n\n\n\n

Nad tym wszystkim unosz\u0105 si\u0119 interesy ekonomiczne korporacji, kt\u00f3ra z jednej strony ma w zanadrzu wojsko, z drugiej za\u015b finansuje projekt \u201eAvatar”. I zn\u00f3w, wbrew prawicowym zawodzeniom na lewacko\u015b\u0107 filmu, w jednoznacznie czarnych barwach pokazany jest jedynie dow\u00f3dca si\u0142 wojskowych (cho\u0107 nie ca\u0142e wojsko!), za\u015b szef korporacji objawia zdecydowanie \u201enielewackie” rozterki. Wprawdzie finalnie decyduje si\u0119 u\u017cy\u0107 si\u0142 wojskowych, ale rozterki prze\u017cywa.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Kosmiczni \u201eIndianie”, rasa Na’vi, nie maj\u0105 tutaj wiele do powiedzenia. Wiadomo jest, \u017ce w starciu z technik\u0105 wojskow\u0105 musz\u0105 zgin\u0105\u0107, nawet pomimo tego, \u017ce natura wzmocni\u0142a ich ko\u015bci w\u0142\u00f3knami w\u0119glowymi, dzi\u0119ki kt\u00f3rym s\u0105 czterokrotnie silniejsi od ludzi. Na’vi nie stanowi\u0105 jednak \u017cadnego realnego przeciwnika dla zmechanizowanego wojska pu\u0142kownika Quaritcha. Nadziej\u0105 dla nich jest jedynie avatar \u2014 oparty na genialnym genotypie, kt\u00f3ry z jednej strony wyda\u0142 wybitnego naukowca, z drugiej \u2014 \u015bwietnego \u017co\u0142nierza; obu sk\u0142onnych do humanistycznych uniesie\u0144. Avatar jest wi\u0119c gloryfikacj\u0105 nauki i humanizmu, kt\u00f3re mog\u0105 zachowa\u0107 dla nas to, co najcenniejsze.<\/p>\n\n\n\n

Dodajmy jeszcze, \u017ce ta ba\u015b\u0144 racjonalistyczna zrealizowana jest w taki spos\u00f3b, \u017ce nie wywo\u0142uje istotniejszego sprzeciwu umys\u0142u naukowego. Jako film science-fiction<\/em> nacisk na science<\/em> jest tutaj du\u017co mocniejszy ni\u017c w bardzo wielu produkcjach tego gatunku. Nie bez znaczenia jest pewnie fakt, \u017ce re\u017cyser jako student fizyki sta\u0142 na czele uczelnianego ko\u0142a naukowego, a w marsja\u0144skiej misji NASA by\u0142 doradc\u0105 w zakresie rejestracji obrazu.<\/p>\n\n\n\n

Zauwa\u017cmy, \u017ce fikcyjny ksi\u0119\u017cyc Pandora, z cudownym estetycznie ekosystemem, jest ulokowany w rzeczywistym uk\u0142adzie gwiezdnym Alfa Centauri, najbli\u017cszym po S\u0142o\u0144cu od Ziemi. W 2006 r. Ameryka\u0144skie Towarzystwo na rzecz Post\u0119pu w Nauce (AAAS) wskaza\u0142o<\/a> Alfa Centauri B jak jeden z najbardziej prawdopodobnych obszar\u00f3w kosmosu do poszukiwania \u201edrugiej Ziemi”. <\/p>\n\n\n\n

Astronomowie z ameryka\u0144skiego uniwersytetu UC Santa Cruz przeprowadzili komputerowe symulacje mo\u017cliwo\u015bci formowania si\u0119 planet w uk\u0142adzie Alfa Centauri. <\/h4>\n\n\n\n

Wynika z nich, \u017ce planety podobne do Ziemi i po\u0142o\u017cone w odpowiedniej, przyjaznej dla \u017cycia odleg\u0142o\u015bci od gwiazdy, maj\u0105 szanse powsta\u0107 w pobli\u017cu Alfa Centauri B. Rezultaty bada\u0144 zosta\u0142y przyj\u0119te do druku w naukowym czasopi\u015bmie \u201eAstrophysical Journal”. W 2008 r. rozpocz\u0119to 5-letni program poszukiwa\u0144. Mo\u017ce nied\u0142ugo dowiemy si\u0119 czego\u015b naprawd\u0119 ciekawego o uk\u0142adzie Alfa Centauri.<\/p>\n\n\n\n

Narkotyzuj\u0105ce pi\u0119kno pandoria\u0144skiej przyrody w g\u0142\u00f3wnej mierze opiera si\u0119 na pokazaniu takiej formy \u017cycia, kt\u00f3ra w ca\u0142o\u015bci ma cechy bioluminescencyjne. Na naszej Ziemi jedynie niekt\u00f3re organizmy posiadaj\u0105 \u201elucyferyczne” pigmenty<\/a> i enzymy<\/a> odpowiedzialne za pi\u0119kne zjawisko bioluminescencji (np. robaczki \u015bwi\u0119toja\u0144skie, \u015bwiec\u0105ce grzyby czy meduzy). Badanie bioluminescencji jest \u017ar\u00f3d\u0142em cennych informacji wykorzystywanych we wsp\u00f3\u0142czesnej biologii molekularnej. By\u0107 mo\u017ce dzi\u0119ki Avatarovi badania w tym zakresie zostan\u0105 wzmo\u017cone.<\/p>\n\n\n\n

Najbardziej frapuj\u0105c\u0105 ide\u0105 Avatara, jest nomen omen, sam avatar, czyli specyficzne skrzy\u017cowanie ziemskiego i pandoria\u0144skiego DNA, daj\u0105cego hybryd\u0119, kt\u00f3ra w istocie jest pandoria\u0144sk\u0105 \u201enak\u0142adk\u0105” na cz\u0142owieka. Dzi\u0119ki avatarovi pozbawiony w\u0142adz w nogach by\u0142y marines, mo\u017ce zn\u00f3w chodzi\u0107, cho\u0107 w swoim dodatkowym i \u201enieludzkim” ciele. Sterowanie maszyn my\u015blami nie jest dzi\u015b ju\u017c jedynie naukow\u0105 fikcj\u0105. <\/p>\n\n\n\n

Technologie\u00a0BCI<\/a>\u00a0oraz\u00a0BMI<\/a>\u00a0s\u0105 w\u00a0do\u015b\u0107 zaawansowanym stanie. Zw\u0142aszcza ta druga wydaje si\u0119 by\u0107 naukowym t\u0142em dla Avatara. \u201eTo co widzimy w\u00a0filmie [Avatar] jest zaskakuj\u0105co podobne do eksperyment\u00f3w, kt\u00f3re aktualnie prowadzimy”, m\u00f3wi Miguel Nicoletis, neuronaukowiec z\u00a0Uniwersytetu Duke, wiod\u0105cy badacz mi\u0119dzynarodowego Projektu Chodzi\u0107 Ponownie, kt\u00f3ry zajmuje si\u0119 badaniami z\u00a0zakresu\u00a0neuroprotetyki<\/a>. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

W zesz\u0142ym roku Nicoletis zademonstrowa\u0142 \u201efantastyczne” do\u015bwiadczenie w kt\u00f3rym ma\u0142pa sterowa\u0142a swoj\u0105 protez\u0105 oddalon\u0105 tysi\u0105c kilometr\u00f3w od laboratorium. Jej \u201emy\u015bli” przesy\u0142ane by\u0142y przez Internet. Ponocnica sterowa\u0142a robotem znajduj\u0105cym si\u0119 w Massachusetts Institute of Technology, po\u0142o\u017conym 960 kilometr\u00f3w od Duke University. \u201eTo by\u0142o wr\u0119cz niewiarygodne, ogl\u0105da\u0107 w laboratorium poruszaj\u0105ce si\u0119 mechaniczne rami\u0119 sterowane przez m\u00f3zg ma\u0142py znajduj\u0105cej si\u0119 tak daleko” \u2014 stwierdzi\u0142 Mandayam Srinivasan, jeden z uczestnik\u00f3w eksperymentu (zobacz: M\u00f3zg w komputerze<\/a>; Homo roboticus<\/a> oraz Skomputeryzowane ko\u0144czyny zamiast mechanicznych protez<\/a>). Nicoletis dodaje: <\/p>\n\n\n\n

\u201eTrenujemy ma\u0142py, kt\u00f3re kontroluj\u0105 sw\u00f3j w\u0142asny awatar za pomoc\u0105 fal m\u00f3zgowych”.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Wizja Avatara \u2014 p\u0142ynne i pe\u0142ne przenoszenie \u015bwiadomo\u015bci do innego organizmu biologicznego \u2014 wykracza jednak poza to, co jest w stanie zrealizowa\u0107 wsp\u00f3\u0142czesna nauka.<\/h4>\n\n\n\n

Pi\u0119knym ho\u0142dem dla idea\u0142u naukowca jest filmowa Grace, kt\u00f3ra tu\u017c przed \u015bmierci\u0105, kiedy zosta\u0142a przyniesiona do \u201e\u015bwi\u0119tego drzewa” Na’vi, nie prosi o \u0142ask\u0119 \u017cadnego boga ani nie oddaje si\u0119 praktykom kultowym, ale umieraj\u0105c m\u00f3wi, \u017ce chcia\u0142aby zebra\u0107 st\u0105d pr\u00f3bki do swoich bada\u0144.<\/p>\n\n\n\n

O naukowych tropach w Avatarze wi\u0119cej przeczyta\u0107 mo\u017cna w angloj\u0119zycznych serwisach, bo rodzimi krytycy filmowi potrafili odkry\u0107 jedynie podobie\u0144stwa do Pocahontas. Polecenia godne s\u0105 artyku\u0142y z magazynu \u201ePopular Mechanics” (Adam Hadhazy: The Science Behind James Cameron’s Avatar<\/em><\/a>) oraz serwisu space.com (Charles Q. Choi: How much real science is in 'Avatar’?<\/a>), a tak\u017ce fragment programu Discovery: Science Behind Pandora<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Poza racjonalistycznym przes\u0142aniem filmu i jego naukowymi tropami jest jeszcze trzeci jego w\u0105tek, stanowi\u0105cy o oryginalno\u015bci tego obrazu. Tym czym\u015b s\u0105 niedos\u0142owne odes\u0142ania do wirtualnej rzeczywisto\u015bci i cyberprzestrzeni. <\/h4>\n\n\n\n

Pierwsze dwa wspomniane elementy s\u0105 oczywiste, bo dos\u0142owne. Ten trzeci to kwestia interpretacji. \u015awiat avatara to dla mnie nie \u017caden \u015bwiat india\u0144ski, ale rzeczywisto\u015b\u0107 wirtualna, cyberprzestrze\u0144. Zauwa\u017cmy, \u017ce ju\u017c na najbanalniejszym poziomie przekazu \u2014 sam tytu\u0142 odwo\u0142uje si\u0119 do s\u0142ownika wirtualnej rzeczywisto\u015bci, gdzie avatar<\/a> oznacza w\u0142a\u015bnie byt reprezentuj\u0105cy posta\u0107 spoza owej cyberprzestrzeni. \u015awiat Na’vi tylko na pierwszy rzut oka jest \u015bwiatem jakich\u015b kosmicznych Indian, a w istocie jest przesycony symbolik\u0105 wirtualnej rzeczywisto\u015bci i marzeniami znajduj\u0105cymi uj\u015bcie w owej rzeczywisto\u015bci. Konstrukcja tego \u015bwiata pozornie jedynie tchnie mistycyzmem, w istocie jednak jest mocno stechnicyzowana i przek\u0142adalna na j\u0119zyk naukowy. Doskonale oddaje to fragment wypowiedzi Grace Augustine, stoj\u0105cej w filmie na czele Projektu Avatar:<\/p>\n\n\n\n

„Nie m\u00f3wi\u0119 o czym\u015b pokroju poga\u0144skiej voodoo ceremonii! M\u00f3wi\u0119 o czym\u015b prawdziwym. O czym\u015b w zakresie biologii lasu! To co my\u015blimy i wiemy to to, \u017ce istnieje komunikacja elektrochemiczna korzeni tych drzew jak synapsy mi\u0119dzy neuronami. A ka\u017cde drzewo powi\u0119ksza wi\u0119\u017a mi\u0119dzy drzewami. Istnieje 1012<\/sup> drzew na Pandorze. Daje to wi\u0119cej po\u0142\u0105cze\u0144 ni\u017c w ludzkim m\u00f3zgu. \u0141apiecie? Sie\u0107! (network)<\/em> To globalna sie\u0107<\/strong> i Na’vi maj\u0105 do niej dost\u0119p. Mog\u0105 pobiera\u0107 i wysy\u0142a\u0107 dane. Wspomnienia, takie jak to, kt\u00f3re w\u0142a\u015bnie zniszczyli\u015bcie”.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Jeszcze bardziej sugestywnym odes\u0142aniem do symboliki cyberprzestrzeni jest Tsahaylu, czyli rodzaj neuroportu za po\u015brednictwem kt\u00f3rego istoty \u015bwiata Na’vi komunikuj\u0105 si\u0119 mi\u0119dzy sob\u0105 w\u00a0spos\u00f3b, kt\u00f3ry wytwarza mi\u0119dzy nimi niezwykle mocn\u0105 wi\u0119\u017a. Tsahaylu to s\u0142owo j\u0119zyka Na’vi, kt\u00f3re oznacza \u201e\u0142\u0105cz\u0105cy”, \u201ejedno\u015b\u0107”, ale i\u00a0\u201ezgodno\u015b\u0107” oraz \u201e\u0142\u0105czno\u015b\u0107”.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Obawy Watykanu.<\/h4>\n\n\n\n

Watykan s\u0142usznie wi\u0119c obawia si\u0119 religijnej wymowy Avatara, ale b\u0142\u0119dnie diagnozuje j\u0105 jako jaki\u015b staro\u015bwiecki panteizm. Bli\u017cej tutaj do \u201eKo\u015bcio\u0142a Google\u2019a” i techgnozy, w duchu jednak unowocze\u015bnionej religii einsteinowskiej a nie jakiego\u015b g\u0142upawego newage\u2019yzmu i wschodniego mistycyzmu.<\/p>\n\n\n\n

Dla mnie jednak nie jest to \u017cadna religia, tylko metaforyczna symbolika wirtualnej rzeczywisto\u015bci w kt\u00f3rej \u015bwiat pomy\u015blany mo\u017ce si\u0119 sta\u0107 \u015bwiatem rzeczywistym, kt\u00f3ry jest eksploracj\u0105 i ekspresj\u0105 marze\u0144 ludzko\u015bci, gdzie religia traktowana jest jako zabawa, zgodnie z tym, co swego czasu napisa\u0142 mi pewien liberalny pastor, broni\u0105c idei religii:<\/p>\n\n\n\n

\u201eCzasy si\u0119 zmieni\u0142y. Dzi\u015b ju\u017c ludzi problemy religijne tak nie fascynuj\u0105 jak w minionej epoce. A jednak cz\u0142owiek ma wbudowany w siebie pierwiastek mistyczny i czasami …zwyczajnie, jak dziecko, potrzebuje w swoim \u017cyciu odrobiny bajkowo\u015bci. Tak\u0105 rol\u0119 spe\u0142nia wsp\u00f3lnota religijna. Pod warunkiem, \u017ce jest to wsp\u00f3lnota z\u0142o\u017cona z ludzi \u017cyciowo m\u0105drych, do\u015bwiadczonych, intelektualnie otwartych i tolerancyjnych. W takiej wsp\u00f3lnocie da si\u0119 duchowo wzrasta\u0107, a rozum i wiara nie walcz\u0105 ze sob\u0105, ale dope\u0142niaj\u0105 si\u0119. Problem w tym, \u017ce bardzo \u0142atwo zwichn\u0105\u0107 delikatn\u0105 r\u00f3wnowag\u0119 i obr\u00f3ci\u0107 religijne dogmaty przeciwko ludziom. Zbyt cz\u0119sto by\u0142em \u015bwiadkiem ci\u0119\u017ckiego duchowego poranienia ludzi, przez takich, co koniecznie chcieli by\u0107 cudzym sumieniem.”<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Rozw\u00f3j wirtualnej rzeczywisto\u015bci b\u0119dzie najdoskonalszym kwasem neutralizuj\u0105cym tradycyjnie rozumian\u0105 religijno\u015b\u0107, w kt\u00f3rej ludzie na powa\u017cnie zajmuj\u0105 si\u0119 oddawaniem czci jakim\u015b nadnaturalnym istotom i zjawiskom. <\/h4>\n\n\n\n

Pokolenie wirtualnej rzeczywisto\u015bci w kt\u00f3rej \u015bwiaty pomy\u015blane mog\u0105 si\u0119 sta\u0107 \u015bwiatami rzeczywistymi strac\u0105 jakiekolwiek zrozumienie dla religii papie\u017cy, pop\u00f3w, pastor\u00f3w i rabin\u00f3w, sprowadzaj\u0105c religi\u0119 do kategorii zabawy, kt\u00f3ra zaspokaja ludzkie pragnienie bajkowo\u015bci i eskapizmu. <\/p>\n\n\n\n

Avatar ze swym pot\u0119\u017cnym oddzia\u0142ywaniem na masowe wyobra\u017cenia jest tutaj form\u0105 \u201eewangelii” tego rodzaju religijnych t\u0119sknot pokolenia cyberprzestrzeni, kt\u00f3rych ni w z\u0105b nie s\u0105 w stanie zrozumie\u0107 ani staro\u015bwieccy humani\u015bci, ani schematyczni krytycy filmowi.<\/p>\n\n\n\n

W swym dos\u0142ownym poziomie idea avatara odsy\u0142a nas zatem do cud\u00f3w nowoczesnej techniki, kt\u00f3re s\u0105 w stanie prze\u0142ama\u0107 dawne s\u0142abo\u015bci ludzkie, oraz do retoryki transhumanistycznej, przekraczaj\u0105cej ewolucyjne dziedzictwo \u201ecz\u0142owiecze\u0144stwa”. Na poziomie natomiast metaforyczno-symbolicznym Avatar jest odes\u0142aniem do rzeczywisto\u015bci wirtualnej, w zupe\u0142nie innym sensie uwalniaj\u0105cej cz\u0142owieka od jego naturalnych ogranicze\u0144. <\/p>\n\n\n\n

Ju\u017c dzi\u015b osoby, kt\u00f3re w przyrodniczym \u015bwiecie s\u0105 niemal ca\u0142kowicie upo\u015bledzone i niezdolne do spo\u0142ecznego funkcjonowania, dzi\u0119ki cyberprzestrzeni, kt\u00f3ra zajmuje coraz wi\u0119cej naszej przestrzeni spo\u0142ecznej, wracaj\u0105 do \u017cycia spo\u0142ecznego \u2014 za po\u015brednictwem swoich coraz doskonalszych emulacyjnie awatar\u00f3w. To te\u017c jest wielka spe\u0142niaj\u0105ca si\u0119 nadzieja ludzko\u015bci, kt\u00f3r\u0105 na pewnym poziomie uchwytuje Avatar.<\/p>\n\n\n\n

Pa\u0144stwu krytykom opowiadaj\u0105cym o wt\u00f3rno\u015bci tre\u015bciowej Avatara gratuluj\u0119 oczywi\u015bcie spostrzegawczo\u015bci. Pa\u0144stwa za\u015b potencjalnych widz\u00f3w przepraszam, je\u015bli wyjawi\u0142em za du\u017co tre\u015bci filmu, ale bez wzgl\u0119du na tre\u015b\u0107 i przes\u0142anie filmu, Avatar to przede wszystkim rzecz do prze\u017cycia a nie do opowiedzenia, gdy\u017c jest to wspania\u0142a uczta estetyczna, kt\u00f3rej nie da si\u0119 opowiedzie\u0107. Technologia 3D plus odrobina wyobra\u017ani pozwalaj\u0105 nam do\u015bwiadczy\u0107 urzekaj\u0105cego pi\u0119kna pandoria\u0144skiego \u015bwiata. Proponuj\u0119 potraktowa\u0107 to jako przedsmak tego, co nam w przysz\u0142o\u015bci przyniesie wirtualna rzeczywisto\u015b\u0107.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Podczas kiedy zblazowani krytycy filmowi przekonuj\u0105 nas, \u017ce Avatar jest ca\u0142kowicie wt\u00f3rny i banalny tre\u015bciowo, kiedy prawicowi publicy\u015bci g\u0142osz\u0105, i\u017c jest to nudna antyimperialistyczna, ekologiczna, pacyfistyczna, s\u0142owem \u2014 lewacka [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4704,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-4702","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-filmoteka-swiadomych"],"yoast_head":"\nO CZYM TAK NAPRAWD\u0118 JEST FILM ''AVATAR'' - TRANSHUMANIZM, WIRTUALNA RZECZYWISTO\u015a\u0106, KONIEC RELIGI. - Globalna \u015awiadomo\u015b\u0107<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/globalna.info\/en\/2020\/05\/27\/o-czym-tak-naprawde-jest-film-avatar-transhumanizm-wirtualna-rzeczywistosc-koniec-religi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"O CZYM TAK NAPRAWD\u0118 JEST FILM ''AVATAR'' - TRANSHUMANIZM, WIRTUALNA RZECZYWISTO\u015a\u0106, KONIEC RELIGI. - Globalna \u015awiadomo\u015b\u0107\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Podczas kiedy zblazowani krytycy filmowi przekonuj\u0105 nas, \u017ce Avatar jest ca\u0142kowicie wt\u00f3rny i banalny tre\u015bciowo, kiedy prawicowi publicy\u015bci g\u0142osz\u0105, i\u017c jest to nudna antyimperialistyczna, ekologiczna, pacyfistyczna, s\u0142owem \u2014 lewacka [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/globalna.info\/en\/2020\/05\/27\/o-czym-tak-naprawde-jest-film-avatar-transhumanizm-wirtualna-rzeczywistosc-koniec-religi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Globalna \u015awiadomo\u015b\u0107\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/globalna.info\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-27T12:12:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-25T16:07:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/globalna.info\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Screenshot-64-1-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"904\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"522\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Globalna \u015awiadomo\u015b\u0107\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@globalna_info\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@globalna_info\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Globalna \u015awiadomo\u015b\u0107\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalna.info\\\/2020\\\/05\\\/27\\\/o-czym-tak-naprawde-jest-film-avatar-transhumanizm-wirtualna-rzeczywistosc-koniec-religi\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalna.info\\\/2020\\\/05\\\/27\\\/o-czym-tak-naprawde-jest-film-avatar-transhumanizm-wirtualna-rzeczywistosc-koniec-religi\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Globalna \u015awiadomo\u015b\u0107\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalna.info\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/63d6d4bbc6cc7167b37363521107c844\"},\"headline\":\"O CZYM TAK NAPRAWD\u0118 JEST FILM ”AVATAR” – TRANSHUMANIZM, WIRTUALNA RZECZYWISTO\u015a\u0106, KONIEC RELIGI.\",\"datePublished\":\"2020-05-27T12:12:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-25T16:07:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalna.info\\\/2020\\\/05\\\/27\\\/o-czym-tak-naprawde-jest-film-avatar-transhumanizm-wirtualna-rzeczywistosc-koniec-religi\\\/\"},\"wordCount\":2301,\"commentCount\":85,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalna.info\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalna.info\\\/2020\\\/05\\\/27\\\/o-czym-tak-naprawde-jest-film-avatar-transhumanizm-wirtualna-rzeczywistosc-koniec-religi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/globalna.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/Screenshot-64-1-1.png?fit=904%2C522&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Filmoteka \u015bwiadomych\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/globalna.info\\\/2020\\\/05\\\/27\\\/o-czym-tak-naprawde-jest-film-avatar-transhumanizm-wirtualna-rzeczywistosc-koniec-religi\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalna.info\\\/2020\\\/05\\\/27\\\/o-czym-tak-naprawde-jest-film-avatar-transhumanizm-wirtualna-rzeczywistosc-koniec-religi\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/globalna.info\\\/2020\\\/05\\\/27\\\/o-czym-tak-naprawde-jest-film-avatar-transhumanizm-wirtualna-rzeczywistosc-koniec-religi\\\/\",\"name\":\"O CZYM TAK NAPRAWD\u0118 JEST FILM ''AVATAR'' - TRANSHUMANIZM, WIRTUALNA RZECZYWISTO\u015a\u0106, KONIEC RELIGI. - Globalna \u015awiadomo\u015b\u0107\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalna.info\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalna.info\\\/2020\\\/05\\\/27\\\/o-czym-tak-naprawde-jest-film-avatar-transhumanizm-wirtualna-rzeczywistosc-koniec-religi\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalna.info\\\/2020\\\/05\\\/27\\\/o-czym-tak-naprawde-jest-film-avatar-transhumanizm-wirtualna-rzeczywistosc-koniec-religi\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/globalna.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/Screenshot-64-1-1.png?fit=904%2C522&ssl=1\",\"datePublished\":\"2020-05-27T12:12:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-25T16:07:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalna.info\\\/2020\\\/05\\\/27\\\/o-czym-tak-naprawde-jest-film-avatar-transhumanizm-wirtualna-rzeczywistosc-koniec-religi\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/globalna.info\\\/2020\\\/05\\\/27\\\/o-czym-tak-naprawde-jest-film-avatar-transhumanizm-wirtualna-rzeczywistosc-koniec-religi\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalna.info\\\/2020\\\/05\\\/27\\\/o-czym-tak-naprawde-jest-film-avatar-transhumanizm-wirtualna-rzeczywistosc-koniec-religi\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/globalna.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/Screenshot-64-1-1.png?fit=904%2C522&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/globalna.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/Screenshot-64-1-1.png?fit=904%2C522&ssl=1\",\"width\":904,\"height\":522},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalna.info\\\/2020\\\/05\\\/27\\\/o-czym-tak-naprawde-jest-film-avatar-transhumanizm-wirtualna-rzeczywistosc-koniec-religi\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/globalna.info\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"O CZYM TAK NAPRAWD\u0118 JEST FILM ”AVATAR” – TRANSHUMANIZM, WIRTUALNA RZECZYWISTO\u015a\u0106, KONIEC RELIGI.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalna.info\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/globalna.info\\\/\",\"name\":\"Globalna \u015awiadomo\u015b\u0107 portal wiedzy alternatywnej\",\"description\":\"\u015awiat Jest Inny\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalna.info\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/globalna.info\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalna.info\\\/#organization\",\"name\":\"Globalna \u015awiadomo\u015b\u0107\",\"url\":\"https:\\\/\\\/globalna.info\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalna.info\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/globalna.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/cropped-GS-logo-final-1-fb-1.jpg?fit=1890%2C630&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/globalna.info\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/07\\\/cropped-GS-logo-final-1-fb-1.jpg?fit=1890%2C630&ssl=1\",\"width\":1890,\"height\":630,\"caption\":\"Globalna \u015awiadomo\u015b\u0107\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalna.info\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/globalna.info\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/globalna_info\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/global_awarness_poland\\\/?hl=pl\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/globalna.info\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/63d6d4bbc6cc7167b37363521107c844\",\"name\":\"Globalna \u015awiadomo\u015b\u0107\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bfa1874e30b0bc00ee62d40120daec88f60e306105d661025fdd175d903f368a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bfa1874e30b0bc00ee62d40120daec88f60e306105d661025fdd175d903f368a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/bfa1874e30b0bc00ee62d40120daec88f60e306105d661025fdd175d903f368a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Globalna \u015awiadomo\u015b\u0107\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"O CZYM TAK NAPRAWD\u0118 JEST FILM ''AVATAR'' - TRANSHUMANIZM, WIRTUALNA RZECZYWISTO\u015a\u0106, KONIEC RELIGI. - Globalna \u015awiadomo\u015b\u0107","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/globalna.info\/en\/2020\/05\/27\/o-czym-tak-naprawde-jest-film-avatar-transhumanizm-wirtualna-rzeczywistosc-koniec-religi\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"O CZYM TAK NAPRAWD\u0118 JEST FILM ''AVATAR'' - TRANSHUMANIZM, WIRTUALNA RZECZYWISTO\u015a\u0106, KONIEC RELIGI. - Globalna \u015awiadomo\u015b\u0107","og_description":"Podczas kiedy zblazowani krytycy filmowi przekonuj\u0105 nas, \u017ce Avatar jest ca\u0142kowicie wt\u00f3rny i banalny tre\u015bciowo, kiedy prawicowi publicy\u015bci g\u0142osz\u0105, i\u017c jest to nudna antyimperialistyczna, ekologiczna, pacyfistyczna, s\u0142owem \u2014 lewacka [\u2026]","og_url":"https:\/\/globalna.info\/en\/2020\/05\/27\/o-czym-tak-naprawde-jest-film-avatar-transhumanizm-wirtualna-rzeczywistosc-koniec-religi\/","og_site_name":"Globalna \u015awiadomo\u015b\u0107","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/globalna.info\/","article_published_time":"2020-05-27T12:12:12+00:00","article_modified_time":"2026-02-25T16:07:11+00:00","og_image":[{"width":904,"height":522,"url":"https:\/\/globalna.info\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Screenshot-64-1-1.png","type":"image\/png"}],"author":"Globalna \u015awiadomo\u015b\u0107","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@globalna_info","twitter_site":"@globalna_info","twitter_misc":{"Written by":"Globalna \u015awiadomo\u015b\u0107","Estimated reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/globalna.info\/2020\/05\/27\/o-czym-tak-naprawde-jest-film-avatar-transhumanizm-wirtualna-rzeczywistosc-koniec-religi\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/globalna.info\/2020\/05\/27\/o-czym-tak-naprawde-jest-film-avatar-transhumanizm-wirtualna-rzeczywistosc-koniec-religi\/"},"author":{"name":"Globalna \u015awiadomo\u015b\u0107","@id":"https:\/\/globalna.info\/#\/schema\/person\/63d6d4bbc6cc7167b37363521107c844"},"headline":"O CZYM TAK NAPRAWD\u0118 JEST FILM ”AVATAR” – TRANSHUMANIZM, WIRTUALNA RZECZYWISTO\u015a\u0106, KONIEC RELIGI.","datePublished":"2020-05-27T12:12:12+00:00","dateModified":"2026-02-25T16:07:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/globalna.info\/2020\/05\/27\/o-czym-tak-naprawde-jest-film-avatar-transhumanizm-wirtualna-rzeczywistosc-koniec-religi\/"},"wordCount":2301,"commentCount":85,"publisher":{"@id":"https:\/\/globalna.info\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/globalna.info\/2020\/05\/27\/o-czym-tak-naprawde-jest-film-avatar-transhumanizm-wirtualna-rzeczywistosc-koniec-religi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/globalna.info\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Screenshot-64-1-1.png?fit=904%2C522&ssl=1","articleSection":["Filmoteka \u015bwiadomych"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/globalna.info\/2020\/05\/27\/o-czym-tak-naprawde-jest-film-avatar-transhumanizm-wirtualna-rzeczywistosc-koniec-religi\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/globalna.info\/2020\/05\/27\/o-czym-tak-naprawde-jest-film-avatar-transhumanizm-wirtualna-rzeczywistosc-koniec-religi\/","url":"https:\/\/globalna.info\/2020\/05\/27\/o-czym-tak-naprawde-jest-film-avatar-transhumanizm-wirtualna-rzeczywistosc-koniec-religi\/","name":"O CZYM TAK NAPRAWD\u0118 JEST FILM ''AVATAR'' - TRANSHUMANIZM, WIRTUALNA RZECZYWISTO\u015a\u0106, KONIEC RELIGI. - Globalna \u015awiadomo\u015b\u0107","isPartOf":{"@id":"https:\/\/globalna.info\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/globalna.info\/2020\/05\/27\/o-czym-tak-naprawde-jest-film-avatar-transhumanizm-wirtualna-rzeczywistosc-koniec-religi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/globalna.info\/2020\/05\/27\/o-czym-tak-naprawde-jest-film-avatar-transhumanizm-wirtualna-rzeczywistosc-koniec-religi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/globalna.info\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Screenshot-64-1-1.png?fit=904%2C522&ssl=1","datePublished":"2020-05-27T12:12:12+00:00","dateModified":"2026-02-25T16:07:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/globalna.info\/2020\/05\/27\/o-czym-tak-naprawde-jest-film-avatar-transhumanizm-wirtualna-rzeczywistosc-koniec-religi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/globalna.info\/2020\/05\/27\/o-czym-tak-naprawde-jest-film-avatar-transhumanizm-wirtualna-rzeczywistosc-koniec-religi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/globalna.info\/2020\/05\/27\/o-czym-tak-naprawde-jest-film-avatar-transhumanizm-wirtualna-rzeczywistosc-koniec-religi\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/globalna.info\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Screenshot-64-1-1.png?fit=904%2C522&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/globalna.info\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Screenshot-64-1-1.png?fit=904%2C522&ssl=1","width":904,"height":522},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/globalna.info\/2020\/05\/27\/o-czym-tak-naprawde-jest-film-avatar-transhumanizm-wirtualna-rzeczywistosc-koniec-religi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/globalna.info\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"O CZYM TAK NAPRAWD\u0118 JEST FILM ”AVATAR” – TRANSHUMANIZM, WIRTUALNA RZECZYWISTO\u015a\u0106, KONIEC RELIGI."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/globalna.info\/#website","url":"https:\/\/globalna.info\/","name":"Globalna \u015awiadomo\u015b\u0107 portal wiedzy alternatywnej","description":"\u015awiat Jest Inny","publisher":{"@id":"https:\/\/globalna.info\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/globalna.info\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/globalna.info\/#organization","name":"Globalna \u015awiadomo\u015b\u0107","url":"https:\/\/globalna.info\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/globalna.info\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/globalna.info\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cropped-GS-logo-final-1-fb-1.jpg?fit=1890%2C630&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/globalna.info\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/cropped-GS-logo-final-1-fb-1.jpg?fit=1890%2C630&ssl=1","width":1890,"height":630,"caption":"Globalna \u015awiadomo\u015b\u0107"},"image":{"@id":"https:\/\/globalna.info\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/globalna.info\/","https:\/\/x.com\/globalna_info","https:\/\/www.instagram.com\/global_awarness_poland\/?hl=pl"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/globalna.info\/#\/schema\/person\/63d6d4bbc6cc7167b37363521107c844","name":"Globalna \u015awiadomo\u015b\u0107","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bfa1874e30b0bc00ee62d40120daec88f60e306105d661025fdd175d903f368a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bfa1874e30b0bc00ee62d40120daec88f60e306105d661025fdd175d903f368a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/bfa1874e30b0bc00ee62d40120daec88f60e306105d661025fdd175d903f368a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Globalna \u015awiadomo\u015b\u0107"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/globalna.info\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Screenshot-64-1-1.png?fit=904%2C522&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/globalna.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4702","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/globalna.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/globalna.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globalna.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globalna.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4702"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/globalna.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4702\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/globalna.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4704"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/globalna.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4702"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/globalna.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4702"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/globalna.info\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4702"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}