Site icon Globalna Świadomość

NIEZNANA I UKRYWANA STRONA PISMA ŚWIĘTEGO CZĘŚĆ 2.

&NewLine;<p>Niektóre niezgodno&sacute;ci biblijne maj&aogon; za sob&aogon; bardzo d&lstrok;ug&aogon; histori&eogon;&period; S&aogon; one ju&zdot; tak mocno zakorzenione w naszej &sacute;wiadomo&sacute;ci&comma; &zdot;e wi&eogon;kszo&sacute;&cacute; ludzi uwa&zdot;a je za prawd&eogon;&period; B&lstrok;&aogon;d pozostaje jednak b&lstrok;&eogon;dem&comma; niezale&zdot;nie od tego&comma; jak cz&eogon;sto si&eogon; go powtarza&period; <&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p class&equals;"has-text-color has-text-align-center has-vivid-cyan-blue-color">Jak powsta&lstrok;o nieprawdziwe &&num;8222&semi;imi&eogon; Boga&&num;8221&semi;&period;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<div class&equals;"wp-block-image"><figure class&equals;"aligncenter size-large is-resized"><img src&equals;"https&colon;&sol;&sol;globalna&period;info&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2020&sol;01&sol;hebrew-word-for-yahweh&period;jpg" alt&equals;"" class&equals;"wp-image-1581" width&equals;"438" height&equals;"281"&sol;><&sol;figure><&sol;div>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>Oto przyk&lstrok;ad&colon; &&num;8222&semi;Izraelitom nie wolno by&lstrok;o wymawia&cacute; imienia Jahwe&comma; gdy&zdot; by&lstrok;o ono zbyt &sacute;wi&eogon;te&excl;&&num;8221&semi; Ten bezwzgl&eogon;dny zakaz jest jednak absolutnie nieprawdziwy&period; Izajasz nie dostarcza &zdot;adnych przes&lstrok;anek&comma; na podstawie których mogliby&sacute;my przyj&aogon;&cacute;&comma; &zdot;e wymawianie Bo&zdot;ego imienia by&lstrok;o zabronione&period; Prorok wyra&zacute;nie podkre&sacute;la&comma; &zdot;e imi&eogon; Boga mia&lstrok;o by&cacute; znane równie&zdot; wrogom Izraela&period; W jednym z psalmów pobo&zdot;nych Izraelitów zach&eogon;cano&colon;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p class&equals;"has-text-color has-text-align-center has-vivid-cyan-blue-color"><em>Alleluja&period;<&sol;em><&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p class&equals;"has-text-color has-text-align-center has-vivid-cyan-blue-color">Chwalcie&comma; s&lstrok;udzy Pa&nacute;scy&comma;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p class&equals;"has-text-color has-text-align-center has-vivid-cyan-blue-color">chwalcie imi&eogon; Pana&period;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p class&equals;"has-text-color has-text-align-center has-vivid-cyan-blue-color">Niech imi&eogon; Pa&nacute;skie b&eogon;dzie b&lstrok;ogos&lstrok;awione<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p class&equals;"has-text-color has-text-align-center has-vivid-cyan-blue-color">odt&aogon;d i a&zdot; na wieki&excl;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>Wype&lstrok;nienie tego zalecenia nie by&lstrok;oby &lstrok;atwe&comma; gdyby obowi&aogon;zywa&lstrok; zakaz wypowiadania imienia Boga&period; Nie jest równie&zdot; prawd&aogon;&comma; &zdot;e stosowanie imienia Jahwe ogranicza&lstrok;o si&eogon; jedynie do tekstów sakralnych i obrz&eogon;dów religijnych&period; W VII stuleciu bardzo cz&eogon;sto wyst&eogon;puje ono w prywatnych listach&period;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>Historia owego b&lstrok;&eogon;du rozpoczyna si&eogon; oko&lstrok;o roku 150 n&period;e&period; Przesadnie gorliwy uczony w Pi&sacute;mie&comma; Abba Schaul&comma; &zacute;le zrozumia&lstrok; jedno z surowych praw biblijnych&comma; zawarte w Ksi&eogon;dze kap&lstrok;a&nacute;skiej&colon; &&num;8222&semi;Ktokolwiek blu&zacute;ni imieniu Pana&comma; b&eogon;dzie ukarany &sacute;mierci&aogon;&period; Ca&lstrok;a spo&lstrok;eczno&sacute;&cacute; ukamienuje go&period; Zarówno tubylec&comma; jak i przybysz b&eogon;d&aogon; ukarani &sacute;mierci&aogon; za blu&zacute;nierstwo przeciwko Imieniu&&num;8221&semi;&period; Abba Schaul poszed&lstrok; jednak o krok dalej&period; Domaga&lstrok; si&eogon;&comma; &zdot;eby ju&zdot; samo wymawianie &sacute;wi&eogon;tego imienia by&lstrok;o karane &sacute;mierci&aogon;&period; Nieprawid&lstrok;owo zinterpretowa&lstrok; jasny sens biblijnego tekstu&colon; &&num;8222&semi;Kto ubli&zdot;a imieniu w jego czterech literach&comma; b&eogon;dzie ukarany &sacute;mierci&aogon;&&num;8221&semi;&period; Za &&num;8222&semi;ubli&zdot;anie&&num;8221&semi; Abba Schaul uzna&lstrok; ju&zdot; g&lstrok;o&sacute;ne wypowiadanie imienia Jahwe&period;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>Czy by&lstrok; to skrajny i odosobniony pogl&aogon;d jednego m&eogon;drca&quest; W &zdot;adnym wypadku&excl; Wydaje si&eogon;&comma; &zdot;e ju&zdot; w ostatnich stuleciach przed nasz&aogon; er&aogon; zacz&eogon;&lstrok;a narasta&cacute; wyra&zacute;na obawa przed u&zdot;ywaniem i wypowiadaniem s&lstrok;owa &&num;8222&semi;Jahwe&&num;8221&semi;&period; Oko&lstrok;o roku 280 p&period;n&period;e&period; pojawi&lstrok;y si&eogon; pierwsze przek&lstrok;ady hebrajskich tekstów na j&eogon;zyk grecki&period; W Septuagincie nie znajdziemy ju&zdot; imienia Jahwe&period; Cztery spó&lstrok;g&lstrok;oski&nbsp&semi;<em>jhwh<&sol;em>&nbsp&semi;nie zosta&lstrok;y odtworzone w greckim t&lstrok;umaczeniu&comma; ale zast&aogon;piono je s&lstrok;owem&nbsp&semi;<em>Kyrios&comma;&nbsp&semi;<&sol;em>które znaczy Pan&period;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>W I wieku n&period;e&period; &zdot;ydowski historyk&comma; Józef Flawiusz&comma; pisze&colon; &&num;8222&semi;I wyjawi&lstrok; mu Bóg swoje imi&eogon;&comma; którego dot&aogon;d nie zna&lstrok; &zdot;aden cz&lstrok;owiek&comma; i tego imienia nie wolno mi tu poda&cacute;&&num;8221&semi;&period;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>Pismo hebrajskie pocz&aogon;tkowo by&lstrok;o czystym pismem spó&lstrok;g&lstrok;oskowym&period; Nie stosowano samog&lstrok;osek&comma; w trakcie czytania nale&zdot;a&lstrok;o je odtwarza&cacute; z pami&eogon;ci&period; W momencie gdy klasyczny j&eogon;zyk hebrajski stopniowo zacz&aogon;&lstrok; popada&cacute; w zapomnienie&comma; powsta&lstrok; problem&period; W VII stuleciu naszej ery starohebrajski by&lstrok; ju&zdot; w Izraelu j&eogon;zykiem zupe&lstrok;nie martwym&comma; podobnie jak dzisiaj &lstrok;acina&period; Uczeni w Pi&sacute;mie troszczyli si&eogon; jednak o hebrajski jako j&eogon;zyk kultu&period; <&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>Chocia&zdot; w znacznym stopniu znikn&aogon;&lstrok; on ju&zdot; z &zdot;ycia codziennego&comma; chciano&comma; aby przetrwa&lstrok; jako j&eogon;zyk&comma; w którym sprawowano obrz&eogon;dy religijne&period; Dlatego zdecydowano si&eogon; uzupe&lstrok;ni&cacute; teksty Starego Testamentu samog&lstrok;oskami&period; Starano si&eogon; post&eogon;powa&cacute; bardzo ostro&zdot;nie&period; Aby jak najmniej ingerowa&cacute; w wersy biblijne&comma; nie wstawiono pomi&eogon;dzy spó&lstrok;g&lstrok;oski samog&lstrok;osek&comma; ale rozwini&eogon;to system kropek i kresek&comma; które umieszczano nad lub pod nimi&period; Pocz&aogon;tkowo istnia&lstrok;o kilka&comma; nieco ró&zdot;ni&aogon;cych si&eogon; od siebie systemów oddawania samog&lstrok;osek&comma; ale w VII wieku n&period;e&period; upowszechni&lstrok; si&eogon; system tyberiadzki&period;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>Celem uczonych hebrajskich by&lstrok;o &&num;8222&semi;przekazanie jednolitej wymowy s&lstrok;ów&&num;8221&semi;&period; Dzi&eogon;ki uzupe&lstrok;nionym samog&lstrok;oskami tekstom wiemy dzisiaj&comma; jak wymawiane by&lstrok;o &sacute;wi&eogon;te imi&eogon; Boga&period; W hebrajskim wydaniu Starego Testamentu&nbsp&semi;<em>jhwh&nbsp&semi;<&sol;em>pojawia si&eogon; 6828 razy&period; Litera za liter&aogon;&comma; 6828 razy mo&zdot;na przeczyta&cacute; imi&eogon; Boga&&num;8230&semi; i pope&lstrok;ni&cacute; przy tym powa&zdot;ny b&lstrok;&aogon;d&period;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>&Zdot;ydowscy uczeni w Pi&sacute;mie chcieli zapobiec przypadkom&comma; w których podczas&comma; czytania Starego Testamentu kto&sacute; przez nieuwag&eogon; wypowiedzia&lstrok;by na g&lstrok;os imi&eogon; Boga&period; W tek&sacute;cie znajdowa&lstrok;o si&eogon; s&lstrok;owo&nbsp&semi;<em>jhwh&comma;&nbsp&semi;<&sol;em>ale nale&zdot;a&lstrok;o je czyta&cacute; &&num;8222&semi;Pan&&num;8221&semi;&period; Aby pomóc czytaj&aogon;cemu&comma; którego my&sacute;li nie zawsze kr&aogon;&zdot;y&lstrok;y wokó&lstrok; tekstu&comma; zastosowano pewien trik&period; By&lstrok; on bardzo prosty&comma; a mimo to niezwykle skuteczny&excl; Pod spó&lstrok;g&lstrok;oskami imienia Boga&nbsp&semi;<em>jhwh&nbsp&semi;<&sol;em>umieszczono samog&lstrok;oski hebrajskiego odpowiednika s&lstrok;owa &&num;8222&semi;Pan&&num;8221&semi;&period;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>Na papierze znajdowa&lstrok;y si&eogon; spó&lstrok;g&lstrok;oski&nbsp&semi;<em>jhwh<&sol;em>&comma; uzupe&lstrok;nione samog&lstrok;oskami hebrajskiego odpowiednika s&lstrok;owa &&num;8222&semi;Pan&&num;8221&semi;&comma; a czytano po prostu &&num;8222&semi;Pan&&num;8221&semi;&period; Je&sacute;li po&lstrok;&aogon;czymy spó&lstrok;g&lstrok;oski s&lstrok;owa&nbsp&semi;<em>jhwh<&sol;em>&nbsp&semi;ze znajduj&aogon;cymi si&eogon; pod nim samog&lstrok;oskami&comma; otrzymamy &&num;8222&semi;Jehowa&&num;8221&semi; lub &&num;8222&semi;Jehova&&num;8221&semi;&period;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>W&nbsp&semi;<em>Elberfelder Bibel&comma;&nbsp&semi;<&sol;em>przek&lstrok;adzie Pisma &Sacute;wi&eogon;tego&comma; który uwa&zdot;any jest za jeden z najbardziej wiernych orygina&lstrok;owi&comma; znajduje si&eogon; nast&eogon;puj&aogon;cy komentarz&colon; &&num;8222&semi;Aby w trakcie g&lstrok;o&sacute;nego czytania Biblii nie zapominano&comma; &zdot;e nale&zdot;y czyta&cacute; «Pan» i przez pomy&lstrok;k&eogon; nie wypowiedziano imienia Jahwe&comma; &Zdot;ydzi w swoich r&eogon;kopisach dodali do spó&lstrok;g&lstrok;osek s&lstrok;owa «Jahwe» samog&lstrok;oski s&lstrok;owa «Adonaj»&period; Dlatego niewtajemniczeni mogli przeczyta&cacute; «Jehowa»&period; Wynika z tego jasno&comma; &zdot;e «Jehowa» nie jest prawid&lstrok;owym imieniem Boga i nie powinno si&eogon; go ani pisa&cacute;&comma; ani te&zdot; wymawia&cacute; w ten sposób&&num;8221&semi;&period; Jeszcze ostrzejsze s&lstrok;owa znajdziemy w podr&eogon;czniku j&eogon;zyka hebrajskiego&nbsp&semi;<em>Hebraische Schulbuch&colon;&nbsp&semi;<&sol;em>&&num;8222&semi;Jedynie niewiedza mog&lstrok;a doprowadzi&cacute; w okresie pó&zacute;nego &sacute;redniowiecza do powstania imienia Bo&zdot;ego Jehowa&&num;8221&semi;&period;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>W hebrajskim wydaniu Starego Testamentu&nbsp&semi;<em>kombinacja Jehowa&nbsp&semi;<&sol;em>wyst&eogon;puje 6828 razy&period; A jednak nie ma racji ten&comma; kto s&aogon;dzi&comma; &zdot;e tak brzmi imi&eogon; Boga Izraela&period; Jak wida&cacute;&comma; pozory s&aogon; czasami bardzo myl&aogon;ce&period;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>Czytelnikom szczególnie zainteresowanym tematem spróbujemy przybli&zdot;y&cacute; ten nieco zagmatwany problem&period; Nawet je&sacute;li si&eogon; go upro&sacute;ci&comma; pozostaje nadal dosy&cacute; trudny&comma; dlatego kto&sacute;&comma; kto nie zrozumie poni&zdot;szych obja&sacute;nie&nacute;&comma; nie powinien si&eogon; tym zbytnio przejmowa&cacute;&period; Sam w sobie prosty proces staje si&eogon; skomplikowany dlatego&comma; &zdot;e &&num;8222&semi;a&&num;8221&semi; jest w j&eogon;zyku hebrajskim spó&lstrok;g&lstrok;osk&aogon;&comma; natomiast w polskim samog&lstrok;osk&aogon;&period; &&num;8222&semi;Pan&&num;8221&semi; to po hebrajsku&nbsp&semi;<em>adonaj&period;&nbsp&semi;<&sol;em>W pi&sacute;mie spó&lstrok;g&lstrok;oskowym wyraz ten zapisuje si&eogon; nast&eogon;puj&aogon;co&colon; alef&sol;dalet&sol;nun&sol;jod&comma; a w transliteracji na alfabet &lstrok;aci&nacute;ski&nbsp&semi;<em>adnj&period;<&sol;em><&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>Stoj&aogon;ce na pocz&aogon;tku wyrazu &&num;8222&semi;a&&num;8221&semi; jest w j&eogon;zyku polskim samog&lstrok;osk&aogon;&comma; natomiast w hebrajskim spó&lstrok;g&lstrok;osk&aogon;&period; W jaki sposób&nbsp&semi;<em>adnj&nbsp&semi;<&sol;em>uzupe&lstrok;ni&cacute; samog&lstrok;oskami&comma; aby powsta&lstrok;o&nbsp&semi;<em>adonaj&quest;&nbsp&semi;<&sol;em>Bezpo&sacute;rednio po &&num;8222&semi;a&&num;8221&semi; wyst&eogon;puje spó&lstrok;g&lstrok;oska &&num;8222&semi;d&&num;8221&semi;&period; Pod &&num;8222&semi;a&&num;8221&semi; wstawiono wi&eogon;c znak podobny do dwukropka z dywizem &&num;8211&semi; &&num;8222&semi;&colon;-&&num;8222&semi;&period; Oznacza on&comma; &zdot;e nie ma tu samog&lstrok;oski&comma; ale po spó&lstrok;g&lstrok;osce nast&eogon;puje kolejna spó&lstrok;g&lstrok;oska&period; Znak ten mo&zdot;na jednak odczyta&cacute; równie&zdot; jako &&num;8222&semi;e&&num;8221&semi;&period; Nad spó&lstrok;g&lstrok;osk&aogon; &&num;8222&semi;d&&num;8221&semi; postawiono kropk&eogon;&comma; która odpowiada samog&lstrok;osce &&num;8222&semi;o&&num;8221&semi; z&nbsp&semi;<em>adonaj&period;&nbsp&semi;<&sol;em>Pod &&num;8222&semi;n&&num;8221&semi; wyst&eogon;puje znaczek wygl&aogon;daj&aogon;cy jak nasza litera &&num;8222&semi;T&&num;8221&semi;&comma; który ma oddawa&cacute; samog&lstrok;osk&eogon; &&num;8222&semi;a&&num;8221&semi;&period; W ten sposób do spó&lstrok;g&lstrok;osek&nbsp&semi;<em>jhwh&nbsp&semi;<&sol;em>dodali&sacute;my samog&lstrok;oski s&lstrok;owa&nbsp&semi;<em>adonaj&period;&nbsp&semi;<&sol;em>Niech czytelnik spróbuje zrobi&cacute; to sam&period;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>Po po&lstrok;&aogon;czeniu spó&lstrok;g&lstrok;osek imienia Jahwe z samog&lstrok;oskami wyrazu&nbsp&semi;<em>adonaj&nbsp&semi;<&sol;em>powstaje sztuczna zbitka dwóch s&lstrok;ów&comma; któr&aogon; mo&zdot;na czyta&cacute; jako &&num;8222&semi;Jehowa&&num;8221&semi; lub &&num;8222&semi;Jehova&&num;8221&semi;&comma; która jednak nie ma nic wspólnego z biblijnym imieniem Boga&period; Staro&zdot;ytny &zdot;ydowski uczony w Pi&sacute;mie zupe&lstrok;nie nie wiedzia&lstrok;by&comma; co z tym pocz&aogon;&cacute;&period; Jeszcze raz nale&zdot;y powtórzy&cacute;&colon; &&num;8222&semi;Jehowa&&num;8221&semi; to ca&lstrok;kowicie pozbawiona sensu zbitka spó&lstrok;g&lstrok;osek hebrajskiego s&lstrok;owa&nbsp&semi;<em>jhwh&nbsp&semi;<&sol;em>i samog&lstrok;osek hebrajskiego wyrazu&nbsp&semi;<em>adonaj&period;&nbsp&semi;<&sol;em>To tak&comma; jak gdyby z kostek dwóch ró&zdot;nych puzzli u&lstrok;o&zdot;y&cacute; nowy&comma; absurdalny obrazek&period; W efekcie otrzymamy arbitralny twór&comma; w którym trudno b&eogon;dzie rozpozna&cacute; dawne puzzle&comma; a rekonstrukcja pierwotnych obrazków mo&zdot;e okaza&cacute; si&eogon; bardzo uci&aogon;&zdot;liwa&period;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p class&equals;"has-text-color has-text-align-center has-vivid-cyan-blue-color">Stworzenie &sacute;wiata wed&lstrok;ug Biblii&period;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<div class&equals;"wp-block-image"><figure class&equals;"aligncenter size-large is-resized"><img src&equals;"https&colon;&sol;&sol;globalna&period;info&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2020&sol;01&sol;stworzenie&lowbar;swiata&lowbar;mid&period;jpg" alt&equals;"" class&equals;"wp-image-1582" width&equals;"463" height&equals;"254"&sol;><&sol;figure><&sol;div>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>&&num;8222&semi;&Sacute;wiat stworzony przez Boga&&num;8221&semi; &&num;8211&semi; tak brzmi tytu&lstrok; pierwszego rozdzia&lstrok;u Ksi&eogon;gi Rodzaju&period; Je&sacute;li uwa&zdot;nie przeanalizujemy tekst tego fragmentu Biblii&comma; to odkryjemy&comma; &zdot;e zawarty jest tu opis niejednego&comma; ale dwóch procesów stworzenia &sacute;wiata&nbsp&semi;<em>&ast;&lbrack;Pierwsza wersja historii stworzenia&colon; Ksi&eogon;ga Rodzaju&comma; rozdz&period; 1&comma; wers 1 &&num;8211&semi; rozdz&period; 2&comma; wers 4a&period; Druga wersja&colon; Ksi&eogon;ga Rodzaju&comma; rozdz&period; 2&comma; wersy 4b &&num;8211&semi; 25&period;&rsqb;<&sol;em>&period;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>Czytaj&aogon;c opis pierwszego stworzenia &sacute;wiata&comma; mo&zdot;na natychmiast odkry&cacute; powa&zdot;ne b&lstrok;&eogon;dy&period; Jak wiadomo&comma; Ziemia kr&aogon;&zdot;y wokó&lstrok; S&lstrok;o&nacute;ca&comma; a równocze&sacute;nie obraca si&eogon; wokó&lstrok; w&lstrok;asnej osi&period; Dzie&nacute; mamy zawsze po tej stronie Ziemi&comma; która zwrócona jest do S&lstrok;o&nacute;ca&comma; natomiast noc panuje po stronie przeciwnej&period; S&lstrok;o&nacute;ce odpowiedzialne jest za rytm dobowy na Ziemi&period; Jednak w biblijnej historii stworzenia dzie&nacute; i noc powsta&lstrok;y ju&zdot; pierwszego dnia&comma; zanim &&num;8222&semi;stworzone zosta&lstrok;o&&num;8221&semi; S&lstrok;o&nacute;ce&period; Jak móg&lstrok; powsta&cacute; dzie&nacute;&comma; skoro jeszcze nie by&lstrok;o S&lstrok;o&nacute;ca&quest; Bóg po prostu rozkaza&lstrok;&colon; &&num;8222&semi;«Niechaj si&eogon; stanie &sacute;wiat&lstrok;o&sacute;&cacute;&excl;» I sta&lstrok;a si&eogon; &sacute;wiat&lstrok;o&sacute;&cacute;&period; Bóg&comma; widz&aogon;c&comma; &zdot;e &sacute;wiat&lstrok;o&sacute;&cacute; jest dobra&comma; oddzieli&lstrok; j&aogon; od ciemno&sacute;ci&period; I nazwa&lstrok; Bóg &sacute;wiat&lstrok;o&sacute;&cacute; dniem&comma; a ciemno&sacute;&cacute; nazwa&lstrok; noc&aogon;&period; I tak up&lstrok;yn&aogon;&lstrok; wieczór i poranek &&num;8211&semi; dzie&nacute; pierwszy&&num;8221&semi;&period;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>W jaki sposób mog&lstrok;o doj&sacute;&cacute; do podzia&lstrok;u na noc i dzie&nacute;&comma; je&sacute;li jeszcze nie by&lstrok;o S&lstrok;o&nacute;ca&quest; Czy &sacute;wiat&lstrok;o&sacute;&cacute; i ciemno&sacute;&cacute; mog&lstrok;y istnie&cacute; bez niego&quest; I chocia&zdot; zaraz na pocz&aogon;tku opisów stworzenia wspomina si&eogon;&comma; &zdot;e Bóg rozdzieli&lstrok; &sacute;wiat&lstrok;o&sacute;&cacute; od ciemno&sacute;ci&comma; t&aogon; sam&aogon;&comma; zb&eogon;dn&aogon; ju&zdot; czynno&sacute;&cacute;&comma; powtarza on czwartego dnia&period;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>Trawa&comma; zio&lstrok;a i drzewa mog&aogon; rosn&aogon;&cacute; jedynie wówczas&comma; gdy regularnie dostarcza im si&eogon; &sacute;wiat&lstrok;a s&lstrok;onecznego&period; Jednak w historii stworzenia&comma; podobnie jak dzie&nacute; i noc&comma; powstaj&aogon; one przed S&lstrok;o&nacute;cem&comma; które Bóg tworzy dopiero czwartego dnia&period;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>W pierwszej wersji historii stworzenia&comma; Bóg najpierw stwarza zwierz&eogon;ta&comma; a dopiero pod koniec&comma; na krótko przed przypadaj&aogon;cym na siódmy dzie&nacute; odpoczynkiem&comma; powo&lstrok;uje do &zdot;ycia ludzi&period; W drugiej wersji opisu stworzenia &sacute;wiata jest odwrotnie&period; Zwierz&eogon;ta maj&aogon; os&lstrok;odzi&cacute; cz&lstrok;owiekowi jego samotno&sacute;&cacute;&period; Jednak w&sacute;ród zwierz&aogon;t brak jest towarzyszki &zdot;ycia dla Adama&period; Bóg usypia pierwszego cz&lstrok;owieka i z jego &zdot;ebra stwarza kobiet&eogon;&period;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>W pierwszej wersji opisu tworzenia &sacute;wiata zwierz&eogon;ta powstaj&aogon; w ci&aogon;gu dwóch dni&comma; w dwóch oddzielnych procesach twórczych &&num;8211&semi; ptaki pi&aogon;tego dnia&comma; a pozosta&lstrok;e zwierz&eogon;ta szóstego&period; Natomiast w drugiej wersji wszystko odbywa si&eogon; tego samego dnia&period;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>Zgodnie z pierwszym opisem dzie&lstrok;a stworzenia Bóg stworzy&lstrok; pierwsz&aogon; par&eogon; ludzi na swój obraz&period; W drugiej wersji Bóg najpierw powo&lstrok;uje do &zdot;ycia m&eogon;&zdot;czyzn&eogon; i lokuje go w ogrodzie Eden&period; Dopiero pó&zacute;niej z &zdot;ebra Adama stwarza kobiet&eogon;&period; Wed&lstrok;ug pierwszej wersji cz&lstrok;owiek jest wiernym odbiciem Boga&comma; stworzonym na jego podobie&nacute;stwo&period; W drugiej wersji jest zupe&lstrok;nie inaczej&excl; Nie ma tu mowy o podobie&nacute;stwie cz&lstrok;owieka do jego stwórcy&period; Dopiero po skosztowaniu zakazanego owocu cz&lstrok;owiek staje si&eogon; taki jak Bóg&period; To&comma; co w pierwszej wersji opisu tworzenia &sacute;wiata jest po&zdot;&aogon;dane&comma; w drugiej staje si&eogon; zakazane i zagro&zdot;one kar&aogon;&period; Grzech pierworodny pojawia si&eogon; jedynie w drugiej wersji&comma; w pierwszej nie ma o nim jeszcze mowy&period;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>W pierwszej wersji opowiadania o stwarzaniu &sacute;wiata ludzie mog&aogon; je&sacute;&cacute; owoce z wszystkich drzew&period; Nie ma zakazu spo&zdot;ywania jakiego&sacute; owocu&period; Dopiero w drugiej relacji mówi si&eogon;&comma; &zdot;e nie wolno kosztowa&cacute; owoców z drzewa poznania dobra i z&lstrok;a&period; Dlaczego w pierwszej wersji brak informacji na ten temat&quest;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>Rola&comma; któr&aogon; maj&aogon; do spe&lstrok;nienia Adam i Ewa&comma; jest bardzo ró&zdot;na w obu wersjach opisu&period; W pierwszej ludzie otrzymuj&aogon; wyra&zacute;ny rozkaz uczynienia sobie ziemi poddan&aogon; i zapanowania nad wszystkimi stworzeniami&period; Jednak w drugiej relacji polecenie Boga brzmi zupe&lstrok;nie inaczej&excl; Cz&lstrok;owiek mia&lstrok; uprawia&cacute; i chroni&cacute; ogród Eden&period;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>Na pocz&aogon;tku Biblii znajduj&aogon; si&eogon; wi&eogon;c dwie relacje o powstaniu &sacute;wiata&comma; sprzeczne wzajemnie w kilku punktach&period; Zadano sobie niema&lstrok;o trudu&comma; &zdot;eby zharmonizowa&cacute; ze sob&aogon; oba teksty&period;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p class&equals;"has-text-color has-text-align-center has-vivid-cyan-blue-color">Egipski Exodus&period;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<div class&equals;"wp-block-image"><figure class&equals;"aligncenter size-large is-resized"><img src&equals;"https&colon;&sol;&sol;globalna&period;info&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2020&sol;01&sol;study-guides-exodus&period;jpg" alt&equals;"" class&equals;"wp-image-1583" width&equals;"498" height&equals;"310"&sol;><&sol;figure><&sol;div>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>W Pi&sacute;mie &Sacute;wi&eogon;tym czytamy&comma; &zdot;e kl&eogon;ska g&lstrok;odu zmusi&lstrok;a Jakuba do poszukiwania pomocy w Egipcie&period; Niewielka grupa Izraelitów uda&lstrok;a si&eogon; do kraju faraonów&comma; aby unikn&aogon;&cacute; &sacute;mierci g&lstrok;odowej&period; Z niezwyk&lstrok;&aogon; skrupulatno&sacute;ci&aogon; Biblia wylicza imiona uchod&zacute;ców&period; Wed&lstrok;ug tego spisu pocz&aogon;tkowo do Egiptu uda&lstrok;o si&eogon; jedynie 70 ludzi&period; Popadali tu w coraz wi&eogon;ksz&aogon; zale&zdot;no&sacute;&cacute; od Egipcjan&comma; a&zdot; w ko&nacute;cu stali si&eogon; niewolnikami&period; Cztery pokolenia pó&zacute;niej Izraelitom powiod&lstrok;a si&eogon; ucieczka z kraju faraonów&period; Je&sacute;li powa&zdot;nie potraktujemy informacje Starego Testamentu&comma; to trzeba zacz&aogon;&cacute; od tego&comma; &zdot;e zgodnie z relacj&aogon; biblijn&aogon; z egipskiej niewoli mia&lstrok;o zbiec co najmniej 2 000 000 ludzi&period; Mamy tu do czynienia&comma; &lstrok;agodnie mówi&aogon;c&comma; z czym&sacute; absurdalnym&period; W ci&aogon;gu czterech generacji z 70 osób nie móg&lstrok; powsta&cacute; naród licz&aogon;cy 2 000 000 ludzi&comma; nawet gdyby okaza&lstrok;y si&eogon; one niezwykle p&lstrok;odne i rozmna&zdot;a&lstrok;y si&eogon; z wyj&aogon;tkow&aogon; gorliwo&sacute;ci&aogon;&period;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>W Biblii nie znajdziemy &zdot;adnej informacji na temat jakiego&sacute; nadzwyczajnego wzrostu populacji&period; Równie&zdot; rzadko który odbiorca Biblii próbuje znale&zacute;&cacute; przyczyny tej niezwyk&lstrok;ej eksplozji ludno&sacute;ci&period; Jak bywa zazwyczaj w przypadkach wyliczania kolejnych generacji&comma; interesuj&aogon;ce nas partie Pisma &Sacute;wi&eogon;tego s&aogon; trudne w odbiorze&semi; powodem jest nieco niezgrabne wyliczenie suchych zestawów imion&period; Natomiast w drugim pokoleniu Izraelitów liczba podanych imion jest bardzo sk&aogon;pa &&num;8211&semi; ogranicza si&eogon; do o&sacute;miu&period; Gerszon i Merari mieli po dwóch synów&comma; a Kehat czterech&period;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>A trzecie pokolenie&quest; Informacje Starego Testamentu na ten temat s&aogon; niekompletne&period; Jedynie trzech spo&sacute;ród czterech synów Kehata doczeka&lstrok;o si&eogon; potomstwa&period; Amram mia&lstrok; dwóch synów&comma; Jishar trzech&comma; podobnie Uzzjel&period; Dzieci Chebrona nie zosta&lstrok;y wymienione&period; Gdyby dwaj synowie Gerszona i dwaj synowie Merariego mieli po czwórce ch&lstrok;opców&comma; da&lstrok;oby to w rezultacie dodatkowo o&sacute;miu m&eogon;skich potomków&period; W sumie mieliby&sacute;my 16 m&eogon;&zdot;czyzn&comma; a wi&eogon;c w&lstrok;a&sacute;nie tylu mog&lstrok;aby liczy&cacute; trzecia generacja&period; <&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>Zak&lstrok;adaj&aogon;c podobny rozmiar przyrostu populacji w czwartym pokoleniu&comma; mo&zdot;na przyj&aogon;&cacute;&comma; &zdot;e lud Izraela w Egipcie sk&lstrok;ada&lstrok; si&eogon; z 44 &&num;8222&semi;g&lstrok;ów&&num;8221&semi;&period; U&zdot;ywaj&aogon;c tego sposobu liczenia ludno&sacute;ci&comma; podkre&sacute;laj&aogon;cego m&eogon;sk&aogon; dominacj&eogon;&comma; do potomków zalicza si&eogon; w wi&eogon;kszo&sacute;ci przypadków tylko ch&lstrok;opców&period; Dziewczynki&comma; które zapewne równie&zdot; przysz&lstrok;y na &sacute;wiat&comma; nie zosta&lstrok;y uwzgl&eogon;dnione w ogólnym rachunku&comma; nie wymieniono te&zdot; ich imion&period; Nawet je&sacute;li przyjmiemy&comma; &zdot;e urodzi&lstrok;o si&eogon; tyle samo dziewczynek co ch&lstrok;opców&comma; liczba ludno&sacute;ci wzro&sacute;nie bardzo nieznacznie&period; Jakkolwiek by liczy&cacute; &&num;8211&semi; czwarte pokolenie Izraelitów w Egipcie by&lstrok;o ma&lstrok;&aogon;&comma; &lstrok;atw&aogon; do kontroli populacj&aogon;&comma; licz&aogon;c&aogon; mniej ni&zdot; 100 osób&period; <&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>Jakim sposobem zatem autor Pi&eogon;cioksi&eogon;gu Moj&zdot;eszowego móg&lstrok; oceni&cacute; liczebno&sacute;&cacute; grupy &zdot;ydowskich niewolników&comma; obejmuj&aogon;cej jedynie m&eogon;&zdot;czyzn pomi&eogon;dzy 30&period; a 50&period; rokiem &zdot;ycia&comma; na 8580&quest; Jak móg&lstrok; twierdzi&cacute;&comma; &zdot;e liczba lewitów p&lstrok;ci m&eogon;skiej w wieku &&num;8222&semi;od jednego miesi&aogon;ca wzwy&zdot;&&num;8221&semi; wynosi&lstrok;a 22 273&quest; W innym miejscu Biblii znajduje si&eogon; informacja&comma; &zdot;e by&lstrok;o ich nawet 23 000&period;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>Podsumujmy&colon; niezwyk&lstrok;y rozrost niewielkiej liczebnie grupy ludzi do kilkumilionowego narodu&comma; który dokona&lstrok; si&eogon; rzekomo w ci&aogon;gu zaledwie kilku pokole&nacute;&comma; jest nie tylko absurdalny&comma; ale równie&zdot; sprzeczny z relacj&aogon; biblijn&aogon;&period;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>Obecnie w nauce panuje powszechna zgodno&sacute;&cacute; co do tego&comma; &zdot;e masowa ucieczka z Egiptu w ogóle si&eogon; nie odby&lstrok;a&period; Mo&zdot;e wi&eogon;c niepotrzebnie staramy si&eogon; zbada&cacute;&comma; jak liczne by&lstrok;y&period; poszczególne generacje przebywaj&aogon;cych w egipskiej niewoli Izraelitów&quest; Nawet je&sacute;li historia ucieczki z Egiptu zosta&lstrok;a wymy&sacute;lona&comma; to jednak trzeba zauwa&zdot;y&cacute;&comma; &zdot;e sama w sobie jest sprzeczna z logik&aogon;&excl; W ci&aogon;gu kilku pokole&nacute; z grupy siedemdziesi&eogon;ciu osób nie móg&lstrok; powsta&cacute; t&lstrok;um licz&aogon;cy 2 000 000 ludzi&excl;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>Je&sacute;li wierzy&cacute; Biblii&comma; to &zdot;ydowscy niewolnicy uciekli w wielkim po&sacute;piechu&comma; w ci&aogon;gu jednej nocy&period; Nie mieli nawet dosy&cacute; czasu&comma; &zdot;eby zgromadzi&cacute; odpowiedni&aogon; &zdot;ywno&sacute;&cacute; na d&lstrok;ug&aogon; drog&eogon; przez pustyni&eogon;&period; Z tego powodu musieli upiec prza&sacute;ny chleb&comma; gdy&zdot; na przygotowanie zakwaszonego ciasta zabrak&lstrok;o czasu&colon; &&num;8222&semi;Z ciasta&comma; które wynie&sacute;li z Egiptu&comma; wypiekli prza&sacute;ne placki&comma; poniewa&zdot; si&eogon; nie zakwasi&lstrok;o&period; Wyp&eogon;dzeni z Egiptu&comma; nie mog&aogon;c si&eogon; zatrzyma&cacute;&comma; nie zdo&lstrok;ali przygotowa&cacute; nawet zapasów na drog&eogon;&&num;8221&semi;&period;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>Nawet w dzisiejszych czasach organizacja wymarszu dwóch milionów ludzi by&lstrok;aby gigantycznym przedsi&eogon;wzi&eogon;ciem&period; Pomimo dysponowania najnowocze&sacute;niejszymi &sacute;rodkami przekazywania informacji&comma; takimi jak telefon&comma; radio i Internet&comma; wymaga&lstrok;oby to bardzo powa&zdot;nego wysi&lstrok;ku&period; W jaki sposób zadanie to zrealizowano z sukcesem kilka tysi&eogon;cy lat temu&quest; I to na dodatek bez wcze&sacute;niejszych przygotowa&nacute;&quest; W jaki sposób zdo&lstrok;ano poinformowa&cacute; dwumilionow&aogon; ludzk&aogon; rzesz&eogon;&comma; &zdot;e trzeba niezw&lstrok;ocznie wyruszy&cacute; w drog&eogon;&quest; Jak uda&lstrok;o si&eogon; wprawi&cacute; w ruch ten nieogarniony t&lstrok;um&quest; W jakich okoliczno&sacute;ciach nast&aogon;pi&lstrok; wymarsz&quest; Jedynie krótki werset z Ksi&eogon;gi Wyj&sacute;cia zdradza nam&comma; jak si&eogon; to odby&lstrok;o&period; W Biblii Lutra z 1541 roku mo&zdot;emy przeczyta&cacute;&colon; &&num;8222&semi;A Izraelici wyszli z ziemi egipskiej uzbrojeni&&num;8221&semi;&period;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>W&nbsp&semi;<em>American Standard Version&nbsp&semi;<&sol;em>wyst&eogon;puje okre&sacute;lenie&nbsp&semi;<em>armed &&num;8211&semi;&nbsp&semi;<&sol;em>uzbrojeni&period; W&nbsp&semi;<em>English Standard Version&nbsp&semi;<&sol;em>zdanie to ma podobnie militarny wyd&zacute;wi&eogon;k&colon;&nbsp&semi;<em>equipped for battle&comma;&nbsp&semi;<&sol;em>a wi&eogon;c uzbrojeni do bitwy&period; Jak jednak mieli by&cacute; uzbrojeni uciekaj&aogon;cy niewolnicy&quest; Zapewne nie byli w stanie zaopatrzy&cacute; si&eogon; w bro&nacute;&comma; zw&lstrok;aszcza &zdot;e musieli wyruszy&cacute; bardzo po&sacute;piesznie&period; Sk&aogon;d zreszt&aogon; mieliby wzi&aogon;&cacute; uzbrojenie&quest; Od Egipcjan&quest; &Zdot;ydowscy kronikarze zapewne nie omieszkaliby z dum&aogon; opowiedzie&cacute; o tak zuchwa&lstrok;ej kradzie&zdot;y&period; A na ten temat nie ma &zdot;adnej wzmianki&period;<em><&sol;em><&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p><em>New American Standard Bible&nbsp&semi;<&sol;em>proponuje dla odmiany wersj&eogon;&nbsp&semi;<em>in martial array&comma;&nbsp&semi;<&sol;em>a wi&eogon;c &&num;8222&semi;w wojennym porz&aogon;dku&&num;8221&semi;&period; Podobne rozumienie tego miejsca znajdziemy w&nbsp&semi;<em>New Living&nbsp&semi;<&sol;em><em>Translation&colon; like a marching army&comma;&nbsp&semi;<&sol;em>a wi&eogon;c &&num;8222&semi;jak maszeruj&aogon;ca armia&&num;8221&semi;&period; Jak to rozumie&cacute;&quest; Czy&zdot;by uciekaj&aogon;cy Izraelici nie mieli broni&quest; Mo&zdot;e jedynie maszerowali jak wojsko&quest;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>W wydaniu Biblii Lutra z 1984 roku zupe&lstrok;nie znik&lstrok; aspekt militarny&colon; &&num;8222&semi;A Izrael wyszed&lstrok; w uporz&aogon;dkowanym szyku z ziemi egipskiej&&num;8221&semi;&period;&nbsp&semi;<em>New King James Version&nbsp&semi;<&sol;em>u&zdot;ywa okre&sacute;lenia&nbsp&semi;<em>in ordery ranks&comma;&nbsp&semi;<&sol;em>a wi&eogon;c &&num;8222&semi;w uporz&aogon;dkowanych szeregach&&num;8221&semi;&period;<em><&sol;em><&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p><em>Chamusim&nbsp&semi;<&sol;em>&&num;8211&semi; to w&lstrok;a&sacute;nie to hebrajskie s&lstrok;owo jest t&lstrok;umaczone i interpretowane w tak bardzo ró&zdot;ny sposób&period; Na ten temat w dost&eogon;pnym w Internecie&nbsp&semi;<em>New English Translation 1996-2002&comma;&nbsp&semi;<&sol;em>zwanym równie&zdot;&nbsp&semi;<em>NET&comma;&nbsp&semi;<&sol;em>mo&zdot;emy znale&zacute;&cacute; nast&eogon;puj&aogon;c&aogon; informacj&eogon;&colon; &&num;8222&semi;jest to niestety rzadko wyst&eogon;puj&aogon;ce s&lstrok;owo o niepewnym znaczeniu&&num;8221&semi;&period; Jego znaczenie nie jest jednak a&zdot; tak bardzo niejasne&period;&nbsp&semi;<em>21 st Century King James Version&nbsp&semi;<&sol;em>oddaje je nast&eogon;puj&aogon;co&colon;&nbsp&semi;<em>&&num;8222&semi;And the Children of Israel went up by five in a rank out of the land of Egypt&&num;8221&semi;&period;&nbsp&semi;<&sol;em>&lpar;A dzieci Izraela wysz&lstrok;y w rz&eogon;dach po pi&eogon;ciu z Egiptu&rpar;&period;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>Dlaczego w wi&eogon;kszo&sacute;ci wyda&nacute; Biblii nie znajdzie si&eogon; takiego przek&lstrok;adu&quest; Prawdopodobnie dlatego&comma; &zdot;e t&lstrok;umacze jako ludzie potrafi&aogon;cy liczy&cacute;&comma; uznali takie zdanie za absurdalne&excl; Policzmy&colon; je&sacute;li 2 000 000 ludzi sz&lstrok;o kolumn&aogon; po pi&eogon;&cacute; osób w rz&eogon;dzie&comma; to rz&eogon;dów musia&lstrok;o by&cacute; 400 000&period; Nawet gdyby Izraelici szli maksymalnie st&lstrok;oczeni&comma; w bardzo bliskiej odleg&lstrok;o&sacute;ci&comma; tak &zdot;eby odst&eogon;p pomi&eogon;dzy poszczególnymi rz&eogon;dami wynosi&lstrok; jedynie 25 centymetrów&comma; to maszeruj&aogon;ca kolumna musia&lstrok;aby mie&cacute; 100 kilometrów d&lstrok;ugo&sacute;ci&period; Gdyby zachowano rozs&aogon;dny odst&eogon;p pomi&eogon;dzy kolejnymi rz&eogon;dami&comma; na przyk&lstrok;ad odleg&lstrok;o&sacute;&cacute; jednego metra&comma; pochód musia&lstrok;by si&eogon; rozci&aogon;ga&cacute; na 400 kilometrów&period; Niestety&comma; tekst Pisma &Sacute;wi&eogon;tego nie zawiera &zdot;adnych informacji na temat odleg&lstrok;o&sacute;ci pomi&eogon;dzy maszeruj&aogon;cymi&period; Manfred Barthel&comma; badacz Biblii&comma; stwierdza&comma; &zdot;e jakkolwiek by liczy&cacute; &&num;8222&semi;pochód musia&lstrok;by mie&cacute; kilkaset kilometrów d&lstrok;ugo&sacute;ci&&num;8221&semi;&period;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>Dyskusja o d&lstrok;ugo&sacute;ci pochodu uciekinierów nie jest bynajmniej bezcelow&aogon; utarczk&aogon; s&lstrok;own&aogon;&period; Wyobra&zacute;my sobie sznur ludzi o d&lstrok;ugo&sacute;ci 400 kilometrów&period; Przyjmijmy&comma; &zdot;e ten barwny pochód starych i m&lstrok;odych&comma; m&eogon;&zdot;czyzn&comma; kobiet i dzieci&comma; dziennie pokonywa&lstrok; pieszo 25 kilometrów&period; Oznacza to&comma; &zdot;e nawet w wypadku kolumny licz&aogon;cej tylko sto kilometrów d&lstrok;ugo&sacute;ci&comma; od wyj&sacute;cia pierwszych do wymarszu ostatnich Izraelitów musia&lstrok;yby up&lstrok;yn&aogon;&cacute; cztery dni&period; Gdyby kolumna mia&lstrok;a d&lstrok;ugo&sacute;&cacute; 400 kilometrów&comma; ca&lstrok;a operacja trwa&lstrok;aby nawet 16 dni&excl;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>W &zdot;adnym wypadku nie mog&lstrok;o by&cacute; zatem mowy o dyskretnej ucieczce&excl; Podejrzany pochód zosta&lstrok;by z pewno&sacute;ci&aogon; od razu rozp&eogon;dzony przez Egipcjan&period;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>Przypomnijmy sobie równie&zdot; cud rozst&aogon;pienia si&eogon; morskich wód&period; Po ucieczce Izraelitów faraon rozkaza&lstrok; ich &sacute;ciga&cacute; a&zdot; do morza&period; Gdy Egipcjanie uwa&zdot;ali si&eogon; ju&zdot; za zwyci&eogon;zców&comma; Bóg sprawi&lstrok; cud&excl; Je&sacute;li uwierzymy w prawdziwo&sacute;&cacute; tego brzmi&aogon;cego jak bajka opowiadania&comma; to Jahwe rzeczywi&sacute;cie musia&lstrok; u&zdot;y&cacute; nadzwyczajnych czarów&excl; Zgodnie z Bo&zdot;ym rozkazem&comma; Moj&zdot;esz wyci&aogon;gn&aogon;&lstrok; r&eogon;k&eogon; nad morze&comma; a wówczas okaza&lstrok;o si&eogon;&comma; &zdot;e Izraelici mogli je przej&sacute;&cacute; such&aogon; stop&aogon;&comma; &&num;8222&semi;maj&aogon;c mur z wód po prawej i po lewej stronie&&num;8221&semi;&period; Bior&aogon;c pod uwag&eogon; liczb&eogon; uciekaj&aogon;cych i ich uszeregowanie&comma; przeprawa przez morze musia&lstrok;aby trwa&cacute; kilka dni&period; Jednak&zdot;e wed&lstrok;ug Biblii odby&lstrok;a si&eogon; ona w ci&aogon;gu jednej nocy&period; W tak krótkim czasie przej&sacute;cie 2 000 000 ludzi by&lstrok;o ma&lstrok;o mo&zdot;liwe&period;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>To wywieraj&aogon;ce ogromne wra&zdot;enie&comma; ale nieprawdopodobne wydarzenie opisane zosta&lstrok;o wy&lstrok;&aogon;cznie w Biblii&period; W &zdot;adnym ze &zacute;róde&lstrok; egipskich nie ma nawet &sacute;ladu wzmianki o podobnym fakcie&period; Ani jednym s&lstrok;owem nie wspomina si&eogon; równie&zdot; o &sacute;mierci Egipcjan &sacute;cigaj&aogon;cych Izraelitów&comma; którym Bóg pozwoli&lstrok; zgin&aogon;&cacute; w cofaj&aogon;cym si&eogon; morzu&colon; &&num;8222&semi;Powracaj&aogon;ce fale zatopi&lstrok;y rydwany i je&zacute;d&zacute;ców ca&lstrok;ego wojska faraona&comma; którzy weszli w morze&comma; &sacute;cigaj&aogon;c tamtych&semi; nie ocala&lstrok; z nich ani jeden&&num;8221&semi;&period; Nie ma w&aogon;tpliwo&sacute;ci&comma; &zdot;e zatoni&eogon;cie egipskiego wojska zosta&lstrok;oby wspomniane w egipskich kronikach&period; Nawet gdyby historycy faraona usi&lstrok;owali zatai&cacute; to niepowodzenie&comma; musia&lstrok;yby przetrwa&cacute; jakie&sacute; wyra&zacute;ne &sacute;wiadectwa katastrofy&period;&nbsp&semi;Konieczna by&lstrok;aby rekrutacja nowej armii&period; Egipt nie móg&lstrok; si&eogon; przecie&zdot; oby&cacute; bez wojska zapewniaj&aogon;cego ochron&eogon; przed ewentualnymi atakami wrogów&period; W egipskich &zacute;ród&lstrok;ach brak jest jednak jakiejkolwiek aluzji na temat potrzeby odbudowy armii&period;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>Dyskusja nad kwesti&aogon;&comma; czy lud Izraela w&eogon;drowa&lstrok; przez Morze Czerwone&comma; jest zb&eogon;dna&period; A je&sacute;li nawet tak by&lstrok;o&comma; to w jaki sposób morze rozst&aogon;pi&lstrok;o si&eogon;&comma; aby t&lstrok;um móg&lstrok; przej&sacute;&cacute; po suchym dnie&quest; Niektóre próby wyja&sacute;nienia tego zjawiska s&aogon; wzruszaj&aogon;co naiwne&period; A oto przyk&lstrok;ad&colon; &Zdot;ydzi mogli przej&sacute;&cacute; przez morze&comma; gdy&zdot; cofn&eogon;&lstrok;o si&eogon; ono na skutek odp&lstrok;ywu&period; Dyskusja jest zb&eogon;dna&comma; dlatego &zdot;e w hebrajskim oryginale Pisma &Sacute;wi&eogon;tego nigdzie nie ma mowy o Morzu Czerwonym&period; Jednak w Biblii Marcina Lutra z 1545 roku nag&lstrok;ówek rozdzia&lstrok;u brzmi&colon; &&num;8222&semi;Zako&nacute;czenie ucieczki&period; Zatoni&eogon;cie Egipcjan w Morzu Czerwonym&&num;8221&semi;&period; W hebrajskim oryginale nazwa morza nie wyst&eogon;puje&period;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>Luter najwyra&zacute;niej by&lstrok; przekonany&comma; &zdot;e to w&lstrok;a&sacute;nie fale Morza Czerwonego poch&lstrok;on&eogon;&lstrok;y Egipcjan&period; Dlatego te&zdot; nada&lstrok; rozdzia&lstrok;owi nieprawid&lstrok;owy tytu&lstrok;&period; W tek&sacute;cie hebrajskim znajduje si&eogon; tu okre&sacute;lenie&nbsp&semi;<em>yam suph&period;&nbsp&semi;<&sol;em>T&lstrok;umaczenie jest jednoznaczne&colon; &&num;8222&semi;morze trzciny&&num;8221&semi; lub &&num;8222&semi;morze sitowia&&num;8221&semi;&period; Dzia&lstrok;anie Lutra by&lstrok;o &sacute;wiadome&comma; dobrze zna&lstrok; on znaczenie tego wyra&zdot;enia&period; W innym miejscu&comma; a mianowicie w Ksi&eogon;dze Jozuego&comma; prawid&lstrok;owo przet&lstrok;umaczy&lstrok; bowiem&nbsp&semi;<em>yam suph&nbsp&semi;<&sol;em>jako &&num;8222&semi;morze trzciny&&num;8221&semi;&period; Od kilku dziesi&eogon;cioleci archeolodzy i teolodzy rozpaczliwie poszukuj&aogon; tego morza trzciny&period; Intensywne badania archeologiczne na pustyni Synaj nie przynios&lstrok;y &zdot;adnych dowodów na czterdziestoletni&aogon; w&eogon;drówk&eogon; t&lstrok;umu Izraelitów przez pustyni&eogon;&period; Nie uda&lstrok;o si&eogon; równie&zdot; zlokalizowa&cacute; podejrzanego morza trzciny&period; Archeolog Israel Finkelstein twierdzi&comma; &zdot;e poniewa&zdot; nie istniej&aogon; &zdot;adne &sacute;lady wielkiej ucieczki &Zdot;ydów z Egiptu&comma; mo&zdot;na jedynie uzna&cacute;&comma; &&num;8222&semi;&zdot;e nie by&lstrok;o exodusu ludu Izraela z Egiptu&&num;8221&semi;&period;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>Ca&lstrok;a historia zosta&lstrok;a wi&eogon;c wymy&sacute;lona&period; Pobie&zdot;ne sprawdzenie kilku zawartych w Biblii informacji przynosi rozczarowanie&excl; Podane w tek&sacute;cie liczby nie pasuj&aogon; do tre&sacute;ci&excl; Wniosek&colon; masowa ucieczka jest nieprawdopodobn&aogon; bajk&aogon;&excl;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p class&equals;"has-text-color has-text-align-center has-vivid-cyan-blue-color">Plagi Egipskie&period;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<div class&equals;"wp-block-image"><figure class&equals;"aligncenter size-large is-resized"><img src&equals;"https&colon;&sol;&sol;globalna&period;info&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2020&sol;01&sol;John-Martin-The-Seventh-Plague-of-Egypt-660x350-1&period;jpg" alt&equals;"" class&equals;"wp-image-1584" width&equals;"502" height&equals;"266"&sol;><&sol;figure><&sol;div>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>Podstaw&aogon; wiary chrze&sacute;cijanina jest Pismo &Sacute;wi&eogon;te&period; Wyra&zacute;nie dostrzega on paralele pomi&eogon;dzy Starym i Nowym Testamentem&period; Centralnymi postaciami Biblii s&aogon; Moj&zdot;esz i Jezus&period; Podobnie jak Moj&zdot;esz oswobodzi&lstrok; lud Izraela&comma; wyprowadzaj&aogon;c go z egipskiej niewoli&comma; Jezus poprzez swoj&aogon; &sacute;mier&cacute; na krzy&zdot;u uwolni&lstrok; ludzko&sacute;&cacute; od grzechu pierworodnego i zbawi&lstrok; j&aogon;&period; Ta paralela nie ma jednak wiele wspólnego z faktami historycznymi&period; Nigdy nie odby&lstrok; si&eogon; exodus &Zdot;ydów z Egiptu&comma; wydarzenie to zosta&lstrok;o wymy&sacute;lone&period; Israel Finkenstein&comma; archeolog z Uniwersytetu w Tel Awiwie&comma; z ubolewaniem i rezygnacj&aogon; stwierdzi&lstrok; ostatnio&comma; &zdot;e wierz&aogon;cy w Bibli&eogon; ludzie nie chc&aogon; przyj&aogon;&cacute; tego do wiadomo&sacute;ci&colon; &&num;8222&semi;Ponad dziewi&eogon;&cacute;dziesi&aogon;t procent uczonych zgadza si&eogon; co do tego&comma; &zdot;e nie by&lstrok;o exodusu ludu Izraela z Egiptu&&num;8221&semi;&period;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>Historia wyj&sacute;cia z Egiptu jest powszechnie znana&period; Kto nie przeczyta&lstrok; jej w Pi&sacute;mie &Sacute;wi&eogon;tym&comma; znaj&aogon; zapewne z jakiej&sacute; adaptacji filmowej&period; Przez d&lstrok;ugie lata lud Izraela znosi&lstrok; egipsk&aogon; niewol&eogon;&period; Potem Bóg wybra&lstrok; Moj&zdot;esza i wys&lstrok;a&lstrok; go do faraona&period; Egipski tyran mia&lstrok; wreszcie uwolni&cacute; poni&zdot;ony lud&period; Poniewa&zdot; faraon waha&lstrok; si&eogon;&comma; Bóg zes&lstrok;a&lstrok; na Egipt dziesi&eogon;&cacute; plag&period; Gdy chodzi o pierwszych dziewi&eogon;&cacute; nie musia&lstrok; czyni&cacute; cudów &&num;8211&semi; dla racjonalnie my&sacute;l&aogon;cych ludzi to &lstrok;atwo daj&aogon;ce si&eogon; wyt&lstrok;umaczy&cacute; zjawiska przyrodnicze&period;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>Pierwsza plaga &&num;8211&semi; woda Nilu zamienia si&eogon; w krew&period; Ryby zdychaj&aogon; w &sacute;mierdz&aogon;cej rzece&comma; nikt nie chce pi&cacute; z niej wody&period; Racjonalne wyja&sacute;nienie &&num;8211&semi; wzmo&zdot;one wyst&eogon;powanie algi burgundzkiej&comma; które mog&lstrok;o stanowi&cacute; przyczyn&eogon; nie tylko czerwonego zabarwienia wody&comma; ale równie&zdot; nieprzyjemnego jej zapachu&period;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>Druga plaga &&num;8211&semi; &zdot;aby dr&eogon;cz&aogon; ludzi&period; Racjonalne wyja&sacute;nienie &&num;8211&semi; nad Nilem &zdot;aby by&lstrok;y bardzo cz&eogon;sto prawdziwym utrapieniem&period; Mno&zdot;y&lstrok;y si&eogon; w zastraszaj&aogon;cym tempie&comma; szczególnie w porze wylewu rzeki&period; Inwazja &zdot;ab nie wymaga&lstrok;a &zdot;adnego cudu&period;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>Plagi trzecia i czwarta &&num;8211&semi; komary i muchy zamieniaj&aogon; &zdot;ycie ludzi i zwierz&aogon;t w piek&lstrok;o&period; Czy to cud&quest; W &zdot;adnym wypadku&period; Wyst&eogon;puj&aogon;ce w wielkich rojach insekty to prawdopodobnie ko&nacute;skie muchy&comma; które&comma; gdy pojawiaj&aogon; si&eogon; w du&zdot;ych ilo&sacute;ciach&comma; rzeczywi&sacute;cie s&aogon; w stanie bardzo utrudni&cacute; &zdot;ycie ludziom i zwierz&eogon;tom&period;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>Plagi pi&aogon;ta i szósta &&num;8211&semi; ludzi i zwierz&eogon;ta nawiedza zaraza byd&lstrok;a&comma; która wywo&lstrok;uje wzbudzaj&aogon;ce wstr&eogon;t wrzody&period; Przyczyna &&num;8211&semi; ospa wietrzna&period;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>Plagi siódma i ósma &&num;8211&semi; gradobicia i szara&nacute;cza&period; Przed tysi&aogon;cami lat kl&eogon;ski te stale zagra&zdot;a&lstrok;y egzystencji Egipcjan&period; &Lstrok;atwo mog&lstrok;y one spustoszy&cacute; &zdot;yzne pola&comma; zniszczy&cacute; plony i spowodowa&cacute; kl&eogon;sk&eogon; g&lstrok;odu&period;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>Dziewi&aogon;ta plaga &&num;8211&semi; zapanowa&lstrok;a zupe&lstrok;na ciemno&sacute;&cacute;&period; Wed&lstrok;ug Pisma &Sacute;wi&eogon;tego&comma; w kraju nad Nilem trzy dni mia&lstrok;o by&cacute; ciemno&comma; cho&cacute; oko wykol&period; Jako wyja&sacute;nienie nie wchodzi w gr&eogon; za&cacute;mienie s&lstrok;o&nacute;ca&comma; bo nie mog&lstrok;o ono trwa&cacute; tak d&lstrok;ugo&period; Prawdopodobnie przyczyn&aogon; ciemno&sacute;ci by&lstrok;a wielka burza piaskowa&period;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>Dziesi&aogon;ta plaga &&num;8211&semi; sprawia szczególnie przera&zdot;aj&aogon;ce wra&zdot;enie&period; Jej jednej nie da si&eogon; wyt&lstrok;umaczy&cacute; dzia&lstrok;aniem naturalnych zjawisk&colon; &&num;8222&semi;Pan rzek&lstrok; do Moj&zdot;esza&colon; «Jeszcze jedn&aogon; plag&eogon; ze&sacute;l&eogon; na faraona i na Egipt&period; Potem wypu&sacute;ci was st&aogon;d&period; A wypu&sacute;ci was ca&lstrok;kowicie&comma; nawet was wszystkich st&aogon;d wyp&eogon;dzi»&&num;8221&semi;&period; Wszystkie nowo narodzone stworzenia&comma; ka&zdot;de ciel&eogon;&comma; ka&zdot;de jagni&eogon;&comma; ale równie&zdot; ka&zdot;de dziecko&comma; pocz&aogon;wszy od potomka faraona&comma; a sko&nacute;czywszy na dziecku zwyk&lstrok;ej dziewki&comma; mia&lstrok;y zosta&cacute; zabite&period;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>Dziesi&eogon;&cacute; zes&lstrok;anych przez Boga plag sprawi&lstrok;o&comma; &zdot;e bezlitosny faraon zezwoli&lstrok; wreszcie&comma; aby lud Izraela pod przewodnictwem Moj&zdot;esza opu&sacute;ci&lstrok; Egipt&period; Wszystkich dziesi&eogon;&cacute; plag mo&zdot;na wyja&sacute;ni&cacute; w racjonalny sposób&period; Ale to jeszcze nie dowodzi&comma; &zdot;e faraon rzeczywi&sacute;cie zosta&lstrok; zmuszony uwolni&cacute; t&lstrok;um &zdot;ydowskich niewolników&period;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>Relacja o plagach jest pe&lstrok;na sprzeczno&sacute;ci&period; Poniewa&zdot; uparty faraon nie chce zwróci&cacute; Izraelitom wolno&sacute;ci&comma; dochodzi do strasznej kl&eogon;ski &&num;8211&semi; szalej&aogon;ca zaraza zabiera Egipcjanom podstaw&eogon; ich gospodarki&colon; &&num;8222&semi;Wygin&eogon;&lstrok;o wszelkie byd&lstrok;o Egipcjan&&num;8221&semi;&period;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>Po zarazie&comma; która jest pi&aogon;t&aogon; plag&aogon;&comma; przychodzi plaga szósta&comma; gdy&zdot; z&lstrok;y faraon nadal nie zamierza zrezygnowa&cacute; z &zdot;ydowskich niewolników &&num;8211&semi; Bóg zsy&lstrok;a osp&eogon;&period; Dotkni&eogon;ci ni&aogon; zostali zarówno sami Egipcjanie&comma; jak i ich zwierz&eogon;ta&period; Ale jakie zwierz&eogon;ta&quest; Przecie&zdot; pad&lstrok;y ju&zdot; one ofiar&aogon; pi&aogon;tej plagi&period; W jaki sposób zwierz&eogon;ta&comma; które wyzdycha&lstrok;y w wyniku pi&aogon;tej plagi&comma; mog&lstrok;y nast&eogon;pnie zachorowa&cacute; na osp&eogon;&quest;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>To nie wszystko&excl; Faraon w dalszym ci&aogon;gu nie wykaza&lstrok; si&eogon; rozs&aogon;dkiem&period; Siódma plaga przynios&lstrok;a grad i b&lstrok;yskawice&comma; &&num;8222&semi;tak ogromne&comma; &zdot;e nie by&lstrok;o takich na ca&lstrok;ej ziemi Egipcjan od czasu&comma; gdy stali si&eogon; narodem&&num;8221&semi;&period; Stary Testament twierdzi&comma; &zdot;e z powodu tej kl&eogon;ski &zdot;ywio&lstrok;owej cierpieli Egipcjanie i ich zwierz&eogon;ta&colon; &&num;8222&semi;I spad&lstrok; grad na ca&lstrok;&aogon; ziemi&eogon; egipsk&aogon;&comma; na wszystko&comma; co by&lstrok;o na polu&period; Grad zniszczy&lstrok; ludzi&comma; zwierz&eogon;ta i wszelka traw&eogon; poln&aogon; oraz z&lstrok;ama&lstrok; ka&zdot;de drzewo na polu&&num;8221&semi;&period; Jakie zwierz&eogon;ta&quest; Po raz pierwszy pad&lstrok;y one ofiar&aogon; zarazy&comma; gdy na Egipt spad&lstrok;a pi&aogon;ta plaga&period; Ju&zdot; nieistniej&aogon;ce zwierz&eogon;ta dotkni&eogon;te zosta&lstrok;y szóst&aogon; plag&aogon;&comma; a wi&eogon;c osp&aogon;&comma; a nast&eogon;pnie siódm&aogon; &&num;8211&semi; gradem&excl;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>Te ra&zdot;&aogon;ce sprzeczno&sacute;ci mo&zdot;na jedynie skwitowa&cacute; ironi&aogon;&period; By&cacute; mo&zdot;e u&sacute;miercone przez pi&aogon;t&aogon; plag&eogon; zwierz&eogon;ta szcz&eogon;&sacute;liwie prze&zdot;y&lstrok;y osp&eogon;&comma; aby pó&zacute;niej na nowo umrze&cacute; w wyniku siódmej plagi&comma; kiedy to zosta&lstrok;y zabite przez grad&period;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>Nale&zdot;a&lstrok;oby przypuszcza&cacute;&comma; &zdot;e w Egipcie nie by&lstrok;o teraz ani jednej sztuki byd&lstrok;a&period; Nic bardziej b&lstrok;&eogon;dnego&excl; Dziesi&aogon;ta&comma; a wi&eogon;c ostatnia plaga&comma; okaza&lstrok;a si&eogon; wyj&aogon;tkowo krwawa&excl;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>U&sacute;miercone zosta&lstrok;y wszystkie stworzenia pierworodne&comma; od cz&lstrok;owieka&&num;8230&semi; do zwierz&eogon;cia&colon; &&num;8222&semi;O pó&lstrok;nocy Pan pozabija&lstrok; wszystko&comma; co pierworodne na ziemi egipskiej&colon; od pierworodnego syna faraona&comma; który siedzi na swym tronie&comma; a&zdot; do pierworodnego tego&comma; który by&lstrok; zamkni&eogon;ty w wi&eogon;zieniu&comma; a tak&zdot;e wszystko&comma; co pierworodne z byd&lstrok;a&&num;8221&semi;&period;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>Pi&aogon;ta plaga u&sacute;mierci&lstrok;a byd&lstrok;o Egipcjan&period; Szósta plaga przynios&lstrok;a ju&zdot; nie&zdot;ywym zwierz&eogon;tom osp&eogon;&comma; siódma mordercze gradobicie&comma; a z powodu dziesi&aogon;tej ju&zdot; w&lstrok;a&sacute;ciwie do granic mo&zdot;liwo&sacute;ci wyt&eogon;pione zwierz&eogon;ta spotka&lstrok;a jeszcze jedna plaga&excl;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>Zachowanie Boga jest pe&lstrok;ne sprzeczno&sacute;ci&period; Z jednej strony&comma; w oczywisty sposób stoi on po stronie swojego ludu&period; Jahwe obiecuje Moj&zdot;eszowi&colon; &&num;8222&semi;Pan rzek&lstrok; wtedy do Moj&zdot;esza&colon; «Teraz ujrzysz&comma; co uczyni&eogon; faraonowi&period; &lbrack;Zmuszony&rsqb; si&lstrok;&aogon; wypu&sacute;ci ich i &lbrack;zmuszony&rsqb; si&lstrok;&aogon; wyp&eogon;dzi ich ze swego kraju»&&num;8221&semi;&period; Gdy straszliwe dzia&lstrok;anie plag poskutkowa&lstrok;o i faraon pogodzi&lstrok; si&eogon; z utrat&aogon; swoich &zdot;ydowskich niewolników&comma; Bóg rozkazuje egipskiemu królowi&comma; &zdot;eby rozpocz&aogon;&lstrok; prze&sacute;ladowanie Izraelitów&colon; &&num;8222&semi;Pan uczyni&lstrok; upartym serce faraona&comma; króla egipskiego&comma; który urz&aogon;dzi&lstrok; po&sacute;cig za Izraelitami&&num;8221&semi;&period;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>O jakiego faraona tu chodzi&quest; W Pi&sacute;mie &Sacute;wi&eogon;tym brak konkretnych informacji&comma; nie wymienia ono imienia egipskiego króla&period; Czy by&lstrok; to Ramzes II &lpar;1279-1213 p&period;n&period;e&period;&rpar;&quest; Pewne wskazówki na ten temat mo&zdot;e zawiera&cacute; niepozorne zdanie&comma; które zreszt&aogon; z historycznego punktu widzenia jest nieprawdziwe&colon; &&num;8222&semi;Ustanowiono nad nim prze&lstrok;o&zdot;onych robót przymusowych&comma; aby go uciskali ci&eogon;&zdot;kimi pracami&period; Budowano wówczas dla faraona miasta na sk&lstrok;ady&colon; Pitom i Ramzes&&num;8221&semi;&period; Jednak miasto Ramzes nigdy nie istnia&lstrok;o&comma; by&lstrok; natomiast faraon Ramzes II&comma; który kaza&lstrok; rozbudowa&cacute; miasto Piramesse&period;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>Nawet zawarte w Biblii informacje na temat d&lstrok;ugo&sacute;ci egipskiej niewoli s&aogon; ze sob&aogon; sprzeczne&period; Raz Biblia jasno i wyra&zacute;nie twierdzi&comma; &zdot;e &&num;8222&semi;pobyt Izraelitów w Egipcie trwa&lstrok; czterysta trzydzie&sacute;ci lat&&num;8221&semi;&period; Badacz C&period; Dennis McKinsey porównuje z tym fragmentem inne fragmenty Pisma &Sacute;wi&eogon;tego&colon; &&num;8222&semi;Kehat&comma; wnuk Jakuba&comma; który z nim razem zosta&lstrok; wys&lstrok;any do Egiptu&comma; &zdot;y&lstrok; 133 lata&period; Synem Kehata by&lstrok; Amram&comma; który zmar&lstrok; w wieku 137 lat&period; Wed&lstrok;ug Ksi&eogon;gi Wyj&sacute;cia&comma; rozdz&period; 7&comma; wers 7 Moj&zdot;esz by&lstrok; synem Amrama&period; Mia&lstrok; on 80 lat&comma; gdy Izraelici opu&sacute;cili Egipt&&num;8221&semi;&period; Gdyby Kehat zosta&lstrok; zabrany do Egiptu ju&zdot; w dniu swoich narodzin&comma; móg&lstrok;by &zdot;y&cacute; w egipskiej niewoli najwy&zdot;ej 133 lata&period; Gdyby nawet syn Kehata urodzi&lstrok; si&eogon; w dniu &sacute;mierci swojego ojca&comma; to znosi&lstrok;by niewol&eogon; 137 lat&period; Poniewa&zdot; wed&lstrok;ug informacji biblijnych w chwili&comma; gdy dla ludu Izraela zako&nacute;czy&lstrok; si&eogon; okres niewoli Moj&zdot;esz mia&lstrok; 80 lat&comma; to maksymalny czas pobytu &Zdot;ydów w Egipcie wynosi w sumie 350 lat &lpar;133&plus;137&plus;80&rpar;&period;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>Jak d&lstrok;ugo zatem &zdot;ydowski naród przebywa&lstrok; w domu niewoli&comma; 430 czy najwy&zdot;ej 350 lat&quest; Jeszcze bardzie niedok&lstrok;adne s&aogon; biblijne informacje na temat liczby uciekaj&aogon;cych Izraelitów&quest; W Ksi&eogon;dze Wyj&sacute;cia czytamy&comma; &zdot;e w piesz&aogon; w&eogon;drówk&eogon; wybra&lstrok;o si&eogon; &&num;8222&semi;oko&lstrok;o sze&sacute;ciuset tysi&eogon;cy&&num;8221&semi;&comma; ale nie zosta&lstrok;a uwzgl&eogon;dniona tu liczba kobiet i dzieci&period; Dwa razy jednak&comma; w innych miejscach&comma; podana zosta&lstrok;a nieco inna liczba&colon; 603 550&comma; przy czym chodzi tu jedynie o m&eogon;&zdot;czyzn zdolnych do noszenia broni w wieku &&num;8222&semi;od lat dwudziestu wzwy&zdot;&&num;8221&semi;&period; Jak liczny by&lstrok; jednak ca&lstrok;y t&lstrok;um&quest;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>Profesor Hans Schindler-Bellamy szacuje&colon; &&num;8222&semi;Musia&lstrok;o to by&cacute; oko&lstrok;o dwóch milionów ludzi&excl;&&num;8221&semi; Do podobnego wniosku dochodzi równie&zdot; komentator Pisma &Sacute;wi&eogon;tego profesor John D&period; Hannah&colon; &&num;8222&semi;Wliczaj&aogon;c kobiety i dzieci&comma; ogólna liczba Izraelitów wynosi&lstrok;a prawdopodobnie oko&lstrok;o dwóch milionów ludzi&period; Wraz z nimi ci&aogon;gn&eogon;&lstrok;a równie&zdot; pewna nieokre&sacute;lona liczba ludno&sacute;ci nie&zdot;ydowskiej&comma; która musia&lstrok;a by&cacute; bardzo ró&zdot;norodn&aogon; grup&aogon; &lpar;w Ksi&eogon;dze Liczb&comma; rozdz&period; 11&comma; wers 4 nazwani oni zostali «t&lstrok;umem pospolitego ludu»&rpar;&&num;8221&semi;&period;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>Podsumujmy&colon; wed&lstrok;ug niepe&lstrok;nych informacji Starego Testamentu&comma; po d&lstrok;ugim&comma; kilkusetletnim okresie niewoli oko&lstrok;o 2 000 000 Izraelitów uciek&lstrok;o z Egiptu&period; Mo&zdot;liwe&comma; &zdot;e wydarzy&lstrok;o si&eogon; to w czasie panowania Ramzesa II&comma; a wi&eogon;c w okresie oko&lstrok;o 1279-1213 p&period;n&period;e&period; Jednak w &zacute;ród&lstrok;ach egipskich brak jest niestety jakiejkolwiek wzmianki&comma; która mog&lstrok;aby potwierdzi&cacute; informacj&eogon; Biblii&period; Nie mo&zdot;na udowodni&cacute; ani obecno&sacute;ci tak du&zdot;ej grupy &zdot;ydowskich niewolników w Egipcie&comma; ani te&zdot; ucieczki tak pot&eogon;&zdot;nej masy ludzkiej z tego kraju&period; &Zdot;adne ze &zacute;róde&lstrok; egipskich nie wspomina równie&zdot;&comma; chocia&zdot;by w formie aluzji&comma; o wyj&aogon;tkowym nagromadzeniu w czasie kl&eogon;sk &zdot;ywio&lstrok;owych&comma; które mo&zdot;na by porówna&cacute; z &&num;8222&semi;dziesi&eogon;cioma plagami&&num;8221&semi;&period; Relacja biblijna staje si&eogon; tym samym nieco problematyczna&period;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>A mo&zdot;e egipscy historycy zamilkli ze wstydu&comma; &zdot;e ca&lstrok;a armia &zdot;ydowskich niewolników wymkn&eogon;&lstrok;a si&eogon; tak &lstrok;atwo&quest; Archeolodzy zlokalizowali i gruntownie przebadali miasto Piramesse we wschodniej cz&eogon;&sacute;ci delty Nilu&period; Nie znaleziono cho&cacute;by najmniejszego dowodu na potwierdzenie relacji biblijnej&period; W trakcie prac archeologicznych zastosowano nowoczesny magnetometr cezowy&period; W ci&aogon;gu 40 dni za jego pomoc&aogon; przebadano 108 hektarów powierzchni dawnego miasta&period; Sporz&aogon;dzony zosta&lstrok; szczegó&lstrok;owy plan zabudowy mieszkalnej&comma; jak równie&zdot; ulic&comma; kana&lstrok;ów i ogrodów&period;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>Zbyt po&sacute;piesznie media poinformowa&lstrok;y o wielkim &&num;8222&semi;sukcesie&&num;8221&semi;&period; Odnaleziono rzekomo pod&lstrok;og&eogon; pokryt&aogon; z&lstrok;ot&aogon; foli&aogon;&period; Czy&zdot;by odkryto cz&eogon;&sacute;&cacute; pa&lstrok;acu Ramzesa&quest; Telewizja ZDF zamie&sacute;ci&lstrok;a relacj&eogon; o domniemanej sensacji w cyklu programów&nbsp&semi;<em>Lato odkry<&sol;em><em>&cacute;&period;&nbsp&semi;<&sol;em>Znalezisko nie by&lstrok;o jednak warte takiego nag&lstrok;o&sacute;nienia&period; Kosztowna&comma; pokryta z&lstrok;otem pod&lstrok;oga pa&lstrok;acu okaza&lstrok;a si&eogon; czym&sacute; jak najbardziej banalnym&excl; Natkni&eogon;to si&eogon; po prostu na odpady produkcyjne warsztatu rzemie&sacute;lniczego&comma; który zajmowa&lstrok; si&eogon; poz&lstrok;acaniem drewnianych pos&aogon;gów oraz pude&lstrok;eczek i szkatu&lstrok;ek&period; Po zako&nacute;czeniu pracy rzemie&sacute;lnicy pozostawiali dzie&nacute; po dniu resztki farby i z&lstrok;otych blaszek&comma; które wdeptywane by&lstrok;y w ziemi&eogon;&period;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>Przypuszczano&comma; &zdot;e &Zdot;ydzi rozpocz&eogon;li swoj&aogon; ucieczk&eogon; w Piramesse&period; Dlatego bardzo liczono na znalezienie w skromnych pozosta&lstrok;o&sacute;ciach tej niegdy&sacute; kwitn&aogon;cej metropolii dowodów na ich wyj&sacute;cie z Egiptu&period; Nadzieje jednak si&eogon; nie spe&lstrok;ni&lstrok;y&period;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>Wed&lstrok;ug Pisma &Sacute;wi&eogon;tego&comma; ogromny liczebnie t&lstrok;um dzieci Izraela b&lstrok;&aogon;ka&lstrok; si&eogon; przez czterdzie&sacute;ci lat po pustyni&period; Jakimi drogami&quest; Któr&aogon; tras&eogon; wybrano&comma; uciekaj&aogon;c przez Synaj z Egiptu&quest; Badacze dok&lstrok;adnie przestudiowali obszerne relacje z Ksi&eogon;gi Wyj&sacute;cia&period; Wymienionych miast albo nie mo&zdot;na zidentyfikowa&cacute;&comma; albo te&zdot; nie uk&lstrok;adaj&aogon; si&eogon; one w &zdot;adn&aogon; rozs&aogon;dn&aogon; tras&eogon; ucieczki&period; Teolodzy próbowali ratowa&cacute; to&comma; co mo&zdot;na&period; By&cacute; mo&zdot;e kiedy&sacute; istnia&lstrok;y dwa niezale&zdot;ne od siebie przekazy o trasie ucieczki&quest; Czy&comma; zgodnie z tradycj&aogon; &&num;8222&semi;A&&num;8221&semi;&comma; uciekinierzy maszerowali wzd&lstrok;u&zdot; wybrze&zdot;y Morza &Sacute;ródziemnego&quest; Czy szli szerok&aogon;&comma; przeznaczon&aogon; dla wojska drog&aogon;&comma; wiod&aogon;c&aogon; z Egiptu do Palestyny&quest; A mo&zdot;e&comma; jak chce tradycja &&num;8222&semi;B&&num;8221&semi;&comma; w&eogon;drowali na po&lstrok;udnie&comma; na wschód od Morza S&lstrok;onego i Zatoki Sueskiej&quest; Czy w tradycji ustnej zachowa&lstrok;y si&eogon; dwie trasy ucieczki do Ziemi Obiecanej&comma; które pó&zacute;niej sta&lstrok;y si&eogon; podstaw&aogon; jednej relacji&quest; Wypowied&zacute; Herberta Donnera&comma; historyka z Kilonii&comma; dzia&lstrok;a jak kube&lstrok; zimnej wody&colon; &&num;8222&semi;Nie jeste&sacute;my w stanie zrekonstruowa&cacute; cho&cacute;by jednej&comma; przynajmniej cz&eogon;&sacute;ciowo zrozumia&lstrok;ej i rozs&aogon;dnej trasy ucieczki&&num;8221&semi;&period;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>Trudno równie&zdot; poj&aogon;&cacute;&comma; dlaczego na pokonanie drogi&comma; któr&aogon; z &lstrok;atwo&sacute;ci&aogon; mo&zdot;na by&lstrok;o przeby&cacute; w ci&aogon;gu kilku tygodni&comma; wed&lstrok;ug Pisma &Sacute;wi&eogon;tego potrzebowano a&zdot; 40 lat&period; W jaki sposób dwu milionom ludzi uda&lstrok;o si&eogon; prze&zdot;y&cacute; na pustyni cztery dziesi&eogon;ciolecia&quest; Czym si&eogon; &zdot;ywili&quest; Odpowied&zacute;&comma; jakiej Biblia udziela na to pytanie&comma; brzmi &&num;8222&semi;manna&&num;8221&semi;&period;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>Tak zwana manna nale&zdot;y do najwi&eogon;kszych tajemnic historii biblijnej&period; &&num;8222&semi;Co to jest&quest;&&num;8221&semi; &&num;8211&semi; po hebrajsku&nbsp&semi;<em>man hu&quest; &&num;8211&semi;&nbsp&semi;<&sol;em>pyta&lstrok;y dzieci Izraela&comma; gdy po raz pierwszy ujrza&lstrok;y to dziwne po&zdot;ywienie&period; W ten sposób powsta&lstrok;o prawdopodobnie s&lstrok;owo &&num;8222&semi;manna&&num;8221&semi;&period; Stary Testament opisuje mann&eogon; jako &&num;8222&semi;drobn&aogon;&comma; ziarnist&aogon;&&num;8221&semi; substancj&eogon;&comma; wygl&aogon;daj&aogon;c&aogon; jak &&num;8222&semi;szron&&num;8221&semi;&period; Mia&lstrok;a ona smak &&num;8222&semi;placka z miodem&&num;8221&semi;&period; Leksykon&nbsp&semi;<em>Einsichten uber die Heilige Schrift&nbsp&semi;<&sol;em>wyra&zdot;a nast&eogon;puj&aogon;c&aogon; opini&eogon;&colon; &&num;8222&semi;Biblijnemu opisowi manny nie odpowiada do ko&nacute;ca &zdot;adna ze znanych dzisiaj i wyst&eogon;puj&aogon;cych w przyrodzie substancji&comma; a wi&eogon;c trudno j&aogon; identyfikowa&cacute; z jakim&sacute; konkretnym produktem &zdot;ywno&sacute;ciowym&&num;8221&semi;&period;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>Badacze Biblii odczuwaj&aogon; g&lstrok;&eogon;bok&aogon; niech&eogon;&cacute; do tajemnic&comma; a wi&eogon;c w miar&eogon; mo&zdot;liwo&sacute;ci nale&zdot;a&lstrok;o znale&zacute;&cacute; jakie&sacute; naturalne wyja&sacute;nienie&period; Ju&zdot; w 1823 roku Christian Gottfried Ehrenburg wysun&aogon;&lstrok; hipotez&eogon;&comma; &zdot;e manna mog&lstrok;a by&cacute; ca&lstrok;kowicie naturaln&aogon; substancj&aogon;&comma; wydzielan&aogon; na krzewach tamaryszku przez paso&zdot;ytuj&aogon;cy na nich konkretny gatunek mszycy&period; Hipoteza ta nie jest przekonywaj&aogon;ca&period; W Starym Testamencie wyra&zacute;nie wskazuje si&eogon; na fakt&comma; &zdot;e manna wytwarzana by&lstrok;a jedynie przez sze&sacute;&cacute; z siedmiu dni tygodnia&period;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>Siódmego dnia &&num;8222&semi;produkcja&&num;8221&semi; ustawa&lstrok;a&period; Mszyce zapewne nie przestrzega&lstrok;yby nakazu &sacute;wi&eogon;towania dnia boskiego&period; Poza tym manna stanowi&lstrok;a dla dzieci Izraela zupe&lstrok;n&aogon; nowo&sacute;&cacute;&period; Gdyby by&lstrok; to naturalny produkt paso&zdot;ytów ro&sacute;linnych&comma; &Zdot;ydzi na pewno by go znali&period;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>Nie zwa&zdot;aj&aogon;c na te argumenty&comma; Werner Keller w bestsellerze&nbsp&semi;<em>Und die Bibel hat doch recht&comma;&nbsp&semi;<&sol;em>równie&zdot; w jego najnowszym wydaniu&comma; puszcza wodze fantazji&colon; &&num;8222&semi;Manna uwa&zdot;ana by&lstrok;a przez w&eogon;druj&aogon;cych Izraelitów za cudowne po&zdot;ywienie&period; Galaretowate&comma; s&lstrok;odkie grudki manny równie&zdot; wspó&lstrok;cze&sacute;nie mo&zdot;na znale&zacute;&cacute; wczesnym rankiem na ga&lstrok;&eogon;ziach tamaryszku&&num;8221&semi;&period;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>Rzeczywisto&sacute;&cacute; wygl&aogon;da zupe&lstrok;nie inaczej&colon; &&num;8222&semi;Badacze Pisma &Sacute;wi&eogon;tego oceniaj&aogon; to zjawisko bardziej trze&zacute;wo&period; Tak du&zdot;a liczba ludzi w &zdot;adnym wypadku nie mog&lstrok;aby prze&zdot;y&cacute; na pustyni&comma; ju&zdot; chocia&zdot;by z powodu braku wody i po&zdot;ywienia&period; Pó&lstrok;wysep Synaj nigdy nie by&lstrok; w stanie wy&zdot;ywi&cacute; wi&eogon;cej ni&zdot; dziesi&eogon;ciu tysi&eogon;cy nomadów&comma; a na dodatek pustynia nie by&lstrok;a w tym okresie niezaludniona&comma; zamieszkiwa&lstrok;y j&aogon; inne plemiona&&num;8221&semi;&period;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>Zakrojone na du&zdot;&aogon; skal&eogon; badania archeologiczne na pó&lstrok;wyspie Synaj nie przynios&lstrok;y nawet najmniejszego dowodu na prawdziwo&sacute;&cacute; 40-letniej odysei &Zdot;ydów&period; Zdaniem archeologa Israela Finkensteina&comma; nasuwa si&eogon; tylko jeden wniosek&comma; a mianowicie&colon; &&num;8222&semi;Nie by&lstrok;o &zdot;adnego exodusu ludu Izraela z Egiptu&&num;8221&semi;&period;<&sol;p>&NewLine;&NewLine;&NewLine;&NewLine;<p>Sk&aogon;d wi&eogon;c pochodzili pierwsi mieszka&nacute;cy Izraela&comma; je&sacute;li nie by&lstrok;a to wielomilionowa rzesza zbieg&lstrok;ych z Egiptu niewolników&quest; Na ten temat mo&zdot;na jedynie snu&cacute; domys&lstrok;y&period; Prawdopodobnie na pokrytym pagórkami obszarze Judei i Samarii oko&lstrok;o roku 1200 p&period;n&period;e&period; osiedli&lstrok;y si&eogon; pojedyncze grupy nomadów&period; Zm&eogon;czeni w&eogon;drówk&aogon; zatrzymali si&eogon; tu na d&lstrok;u&zdot;ej i zacz&eogon;li uprawia&cacute; ziemi&eogon;&period; Archeolodzy znale&zacute;li dotychczas pozosta&lstrok;o&sacute;ci 300 osad&period; Profesor Hans Schindler-Bellamy&colon; &&num;8222&semi;Wyj&sacute;cie z Egiptu jest zmy&sacute;lon&aogon; histori&aogon;&period; W rzeczywisto&sacute;ci nigdy nie by&lstrok;o takiego wydarzenia&&num;8221&semi;&period;<&sol;p>&NewLine;

Exit mobile version