
<p>W sercu Dolnego Manhattanu niezwykły 29-piętrowy drapacz chmur, pozbawiony okien, stoi wysoki i tajemniczy. Jego kryptonim to Titanpointe i mieści się pod adresem 33 Thomas Street. Budynek ten od lat wprawia nowojorczyków w zakłopotanie. </p>



<p>Budynek, zbudowany w 1974 roku, został zaprojektowany tak, aby wytrzymać wybuchy atomowe i początkowo miał pomieścić niezbędny sprzęt telekomunikacyjny. ;Został zaprojektowany jako centrum komunikacyjne, wzmocnione przed zagrożeniami nuklearnymi, przez firmę architektoniczną John Carl Warnecke &; Associates.</p>


<div class="wp-block-image">
<figure class="aligncenter"><img src="https://thepremierdaily.com/wp-content/uploads/2023/09/image-91.png" alt="" class="wp-image-33523"/><figcaption class="wp-element-caption"><em>mag za pośrednictwem ; ;<a href="https://www.flickr.com/photos/repponen/2995675671/in/photolist-5yHC1x-gTZV3M-egBJwG-5F5h8s-5F5h3o-9H91Rt-qhpRY3-5oeKop-8BSXc7-6cB1Dr-aexVgF-BU3u9V-anubkg-uY9ag4-AWCA9r-aVtgJK-aVt8dr-BLLDTV-BrVL3d-BDipTX-AWDeWR-AP4RFC-BheMTC-BLAe86-BRJCky-u2qBb6-BDinak-uVWQq3-uXE2oy-uEcsV7-uFG69Q-uFG72j-uWjgWh-uVXonj-uVXaPJ-uFGRp2-uVXuih-u2qW1v-BJhGXU-uFFCg1-uXEjAQ-BJhNAN-rUerQa-uY8v7i-uFFPLA-uFPEtF-uVXsx3-u2iz5g-Bjt1xG-uFG1XU" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Flickr</a> ; ;/ © Anton Repponen</em></figcaption></figure></div>


<p>Ta imponująca konstrukcja, szara wieża z betonu i granitu wznosząca się na wysokość 150 metrów w stronę panoramy Nowego Jorku, pozostaje inna niż jakikolwiek inny budynek w okolicy. ;W odróżnieniu od sąsiednich budynków mieszkalnych i biurowych nie posiada ani jednego okna i pozostaje nieoświetlony. ;W nocy nabiera niesamowitego wyglądu, a za dnia rzuca gigantyczny cień, a jego kwadratowe otwory wentylacyjne emitują słaby szum, często zagłuszany przez tętniące życiem dźwięki miasta.</p>



<h4 class="wp-block-heading has-text-align-center" id="h-the-secret-behind-33-thomas-street">Sekret ulicy Thomasa 33</h4>



<p>Poza enigmatycznym wyglądem zewnętrznym, 33 Thomas Street kryje w sobie głębszy sekret. ;Budynek ten sprawia wrażenie czegoś więcej niż tylko węzła telekomunikacyjnego. ;Dowody pochodzące z dokumentów uzyskanych przez sygnalistę NSA Edwarda Snowdena, wraz z planami architektonicznymi i wywiadami z byłymi pracownikami AT&;T, sugerują, że adres 33 Thomas Street służył jako miejsce obserwacji NSA o kryptonimie Titanpointe.</p>



<p>Zaangażowanie NSA wykracza poza zwykłe spekulacje. ;Wewnątrz budynku znajduje się główna międzynarodowa centrala telefoniczna, która przekierowuje połączenia telefoniczne pomiędzy Stanami Zjednoczonymi a krajami na całym świecie. ;Uważa się, że NSA podsłuchiwała te rozmowy z zabezpieczonego obiektu w budynku AT&;T. ;Ten tajny program inwigilacji wymierzony jest nie tylko w organizacje międzynarodowe, takie jak Organizacja Narodów Zjednoczonych, Międzynarodowy Fundusz Walutowy i Bank Światowy, ale także w liczne kraje, w tym sojuszników USA.</p>



<p>Chociaż AT&;T współpracowała z NSA w zakresie inwigilacji, ujawniono niewiele szczegółów na temat szczególnej roli obiektów takich jak 33 Thomas Street w realizacji ściśle tajnych programów. ;Dokumenty Snowdena zapewniają jednak bezprecedensowy wgląd w sposób, w jaki sprzęt NSA został zintegrowany z siecią AT&;T w Nowym Jorku. ;Integracja ta ujawnia metody i technologię stosowaną przez agencję do gromadzenia danych komunikacyjnych z systemów firmy.</p>



<p>Obecność NSA w tym ikonicznym drapaczu chmur rodzi pytania o granice inwigilacji we współczesnym świecie. Jak zauważa Elizabeth Goitein, współdyrektorka programu wolności i bezpieczeństwa narodowego w Brennan Center for Justice: „ <em>To kolejny dowód na to, że nasi dostawcy usług komunikacyjnych, chcąc czy nie chcąc, stali się ramieniem państwa inwigilującego. </em>„Głęboka integracja NSA z krajową infrastrukturą łączności podważa pogląd, że taki nadzór można z łatwością ograniczyć do celów poza USA.</p>



<figure class="wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio"><div class="wp-block-embed__wrapper">
<amp-youtube layout="responsive" width="1220" height="686" data-videoid="SOJugaGK0eU" title="Field of Vision - Project X"><a placeholder href="https://www.youtube.com/watch?v=SOJugaGK0eU"><img src="https://i.ytimg.com/vi/SOJugaGK0eU/hqdefault.jpg" layout="fill" object-fit="cover" alt="Field of Vision - Project X"></a></amp-youtube>
</div></figure>



<h4 class="wp-block-heading has-text-align-center" id="h-at-amp-t-privacy-and-legal-oversight">AT&;T, prywatność i nadzór prawny</h4>



<p>Ścisła współpraca AT&;T z NSA została dobrze udokumentowana. ;Chociaż AT&;T utrzymuje długotrwałe relacje z rządem, nie jest jasne, czy NSA korzystała z przestrzeni lub sprzętu AT&;T przy 33 Thomas Street. ;Ta dwuznaczność rodzi pytania o zakres nadzoru rządowego w budynku. ;<sup>2</sup></p>



<p>W sierpniu 2015 r. dzienniki „The New York Times” i „ProPublica” podały, że AT&;T od kilkudziesięciu lat współpracuje z NSA i agencja chwali ją za „ ;<em>niezwykłą gotowość do pomocy”. ;</em>Jednak ani materiały Snowdena, ani nowe raporty nie stwierdzają z całą pewnością, że NSA korzystała z przestrzeni lub sprzętu AT&;T. ;Tak się składa, że ​​chociaż AT&;T Inc. jest właścicielem gruntu pod adresem 33 Thomas, zajmuje tylko około 87 procent powierzchni; ;saldo jest własnością Verizon.</p>



<p>Zaangażowanie NSA w inwigilację budynku przy 33 Thomas Street rodzi istotne pytania prawne i etyczne. ;Budynek może stać się pomnikiem zarówno delikatnej równowagi między prywatnością i bezpieczeństwem w naszym połączonym świecie, jak i wyzwań związanych z zapewnieniem odpowiedniego nadzoru w epoce zaawansowanej technologii i nadzoru rządowego.</p>



<p>Podsumowując, 33 Thomas Street pozostaje kultowym i enigmatycznym drapaczem chmur w Nowym Jorku, skrywającym w swoich betonowych ścianach zarówno historię telekomunikacji, jak i tajemnice współczesnego nadzoru. ;Prawdziwy zakres jej zaangażowania w szpiegostwo rządowe może na zawsze pozostać ukryty, ale stanowi symbol delikatnej równowagi między prywatnością a bezpieczeństwem w naszym połączonym świecie.</p>

NAJBARDZIEJ TAJEMNICZY BUDYNEK W NOWYM JORKU – CO SKRYWA THOMAS STREET ”33”
