
<p><em>Z Chin pochodzi jeden film , w którym donoszono, że największe chińskie miasta są teraz bezgotówkowe, nie z własnej woli, ale z przymusu. W dalszej części donoszono , że bankomaty przestały działać, a sejfy są opróżniane. A w nocy (z 20 na 21 lipca) jedyną dozwoloną walutą jest juan cyfrowy.</em></p>



<p><strong>HAL TURNER</strong><br><strong>W transkrypcji materiału wideo (h ttps://www.youtube.com/watch?v=01r2ntBWQ1E) &#8211; można przeczytać, że:</strong></p>



<p>Największe miasta Chin są teraz bezgotówkowe, nie z wyboru, ale z przymusu. Bankomaty zgasły, skarbce są opróżniane. I z dnia na dzień jedyną dozwoloną walutą stał się cyfrowy juan. To, co kiedyś nazywano twoimi pieniędzmi, już do ciebie nie należy. Bo Chiny nie przechodzą teraz na cyfryzację. One przejmują kontrolę. Co skłoniło Pekin do tak nagłego i bezwzględnego wycofania się z obiegu gotówkowego? Jak zwykli obywatele radzą sobie, gdy ich oszczędności życia zostają zamrożone z dnia na dzień? I co to oznacza dla przyszłości pieniądza, nie tylko w Chinach, ale wszędzie?</p>



<p>Zacznijmy od tego, co się stało, gdy Chińczycy obudzili się i zdali sobie sprawę, że ich pieniądze zostały po cichu zabrane. Dziś rano, 21 lipca 2025 roku, bankomaty zamilkły. Wszystko zaczęło się po cichu. Dokładnie o 4:00 czasu pekińskiego, pierwsze opancerzone furgonetki wjechały do miast w całych Chinach. Poruszały się w ciszy, bez syren, bez komunikatów, jedynie światła reflektorów przecinające puste ulice i flota rządowych pojazdów podjeżdżających do lokalnych oddziałów ICBC, Bank of China i China Construction Bank.</p>



<p><em>W tych bankach pracownicy nocnej zmiany byli już poinstruowani. Otrzymali zapieczętowane dokumenty kilka godzin wcześniej, oznaczone czerwonymi znakami. Klasa A, Dyrektywa Bezpieczeństwa Finansowego . Polecenie było proste: Zablokować dostęp do wszystkich bankomatów do godziny 6:00. Bez wyjątków. Bez opóźnień. I, jak twierdzi raport, dokładnie tak się stało.</em></p>



<p><strong>Kiedy nad Hangzhou, Nankinem, Chongqingiem i częścią Shenzhen wzeszło słońce, na ekranach bankomatów w całym mieście zgasły już wszystkie znane zielone światła.</strong> ;Ludzie rozpoczynali dzień jak zwykle. Dojeżdżający do pracy zatrzymywali się, aby wypłacić gotówkę. Właściciele małych firm ustawiali się w kolejce, aby wydać resztę z dziennej sprzedaży. Starsi ludzie podchodzili do bankomatów, aby odebrać pieniądze z emerytury. Nikomu się to nie udało. Zamiast tego na ekranie pojawił się jeden, irytujący komunikat: „Ta usługa nie jest już obsługiwana. Proszę użyć E-CNY”. Bez wyjaśnienia, bez przekierowania. Tylko kod QR, OK i cisza.</p>



<p>Niektórzy myśleli, że to problem techniczny. Problem z serwerem. Inni zakładali, że to awaria zasilania. Czekali. Odświeżali. Próbowali ponownie. Nic. Potem zaczęli chodzić do innych oddziałów, do innych kiosków, do podziemnych bankomatów wciąż ukrytych w sklepach osiedlowych. Ten sam komunikat, to samo wyłączenie.</p>



<p><em>O 7:15 rano panika zaczyna się rozprzestrzeniać. Linie telefoniczne do lokalnych banków są zablokowane. Grupy na WeChat zapełniają się zrzutami ekranu. Notatki głosowe krążą. Czy Twój bankomat przestał działać? Twierdzą, że to nie awaria. Właśnie próbowałem połączyć się z trzema różnymi bankami, wszystkie offline.<br><br>O 8 rano wejścia do banków w Chengdu i Xi&#8217;an są zatłoczone ludźmi domagającymi się odpowiedzi. Pewien mężczyzna w Chengdu, kierowca dostaw o imieniu Liu Wen, nagrywa wideo przed oddziałem w centrum miasta. W tle słychać krzyki. Powiedzieli nam, że bankomat jest zepsuty, ale tak nie jest. Po prostu wyłączyli wszystkie bankomaty.</em></p>



<p>Na nagraniu widać ponad 40 osób czekających na zewnątrz, ściskających karty bankowe, telefony i próbujących odświeżyć zawieszone aplikacje. Niektórzy to pracownicy, inni emeryci. Jedna kobieta zaczyna płakać. Miała wypłacić gotówkę za czynsz dla właściciela mieszkania do południa. Nagranie niemal natychmiast staje się viralem. Jest udostępniane na Douyin, potem na Twitterze, a potem na Telegramie. Hasztag „gdzie jest moja kasa” staje się popularny. Nie tylko w Chinach, ale i na całym świecie. Do południa już go nie ma; został usunięty, zniknął z chińskich mediów społecznościowych.</p>



<p>Użytkownicy Weibo próbujący znaleźć ten temat widzą znajomą frazę. Ten temat jest tymczasowo niedostępny ze względu na obowiązujące przepisy i regulacje. W ciągu zaledwie kilku godzin dziesiątki milionów ludzi w całych Chinach uświadamiają sobie coś przerażającego. To nie błąd systemu. To nie konserwacja. To nie zapobieganie oszustwom. To celowe działanie. W całym kraju cała infrastruktura dystrybucji gotówki – setki tysięcy maszyn, terminali, serwerów zaplecza, bankomatów, a nawet opancerzonych wozów do transportu gotówki – została wyłączona niczym światło, bez ostrzeżenia i bez żadnych zabezpieczeń. Bez żadnego harmonogramu zwrotu.</p>



<p><strong>Właściciele małych sklepów w Zhejiang zgłaszają utratę klientów, którzy mieli przy sobie tylko gotówkę. Babcia z Wuhan nie może zapłacić sprzedawcy warzyw z sąsiedztwa. Oferuje banknot 50 juanów, ale właściciel stoiska kręci głową. Przyszli wczoraj wieczorem i powiedzieli nam, żebyśmy nie przyjmowali banknotów. Teraz albo E-CNY, albo nic.</strong></p>



<p>Z dnia na dzień chińskie podejście do pieniądza uległo zmianie, nie za sprawą polityki publicznej, nie za sprawą trendów rynkowych, ale za sprawą jednego naciśnięcia przycisku. A co najbardziej przerażające? Nikt o to nie prosił. Żadnego głosowania. Żadnego wystąpienia w telewizji. Nawet komunikatu prasowego. Tylko cisza. I rozkaz. Bo to nie awaria techniczna, tylko przerwa w dostawie prądu. I to dopiero pierwsza faza. Ale wyłączenie maszyn to dopiero początek. To, co dzieje się później, uderza jeszcze głębiej.</p>



<p><strong>Zrabowano skarbce. Zarekwirowano banknoty.</strong><br>Zamykanie bankomatów było tylko wstępem. To, co nastąpiło później, było szybsze, bardziej śmiałe i bardziej inwazyjne, niż ktokolwiek się spodziewał. Podczas gdy obywatele walczą o znalezienie działających bankomatów, chiński rząd po cichu uruchamia fazę drugą, czyli fizyczną konfiskatę gotówki, nie z ulic, ale bezpośrednio u źródła.</p>



<p>W Szanghaju, Shenzhen i Nankinie nieoznakowane pojazdy zajechały przed oddziały głównych banków. Wewnątrz kierownicy otrzymali opieczętowane dokumenty ostemplowane czerwonym tuszem. Nagłówek głosił: „Operacja Horyzont YUAN” . Poniżej znajdował się bezpośredni rozkaz Centralnej Komisji Finansowej:</p>



<p><em>„Ze skutkiem natychmiastowym cała waluta fizyczna przechowywana w skarbcach ma zostać przeniesiona do wyznaczonych centrów przetwarzania ECNY. Wymagane jest pełne przestrzeganie zasad. Odstępstwo stanowi naruszenie bezpieczeństwa finansowego kraju”.</em></p>



<p>Mówiąc prościej, opróżnijcie swoje skarbce. O 10:30 rano opancerzone ciężarówki z gotówką zaczęły podjeżdżać pod wybrane oddziały banków, nie po to, by dostarczać gotówkę, ale by ją odbierać. To nie są standardowe trasy. Ciężarówkom towarzyszą uzbrojeni funkcjonariusze Ludowej Policji Zbrojnej, a nie zwykli ochroniarze bankowi. Pracownicy w milczeniu patrzą, jak palety juanów – stosy setek, tysięcy, a czasem milionów – są ładowane do furgonetek, zabezpieczane identyfikatorami biometrycznymi i odjeżdżane pod wojskową eskortą. Bez paragonów, bez dokumentacji. Bez zgody klienta.</p>



<p>Młodszy menedżer banku w Suzhou, wyraźnie wstrząśnięty, przekazuje notatkę głosową znajomemu za granicą. Została ona opublikowana anonimowo. „Powiedziano nam, żebyśmy nie informowali klientów, dopóki usuwanie nie zostanie zakończone. Jedna kobieta zaczęła płakać. Myślała, że jej oszczędności ślubne są kradzione, ale nie mogliśmy temu zapobiec. Powiedzieli, że to nas przerasta”.</p>



<p>W niektórych przypadkach otwierane są osobiste skrytki depozytowe. Nie wszystkie, ale wystarczająco dużo, by wywołać plotki. Szczególnie w Kantonie, gdzie kilka rodzin z wielopokoleniowymi oszczędnościami przechowywanymi w skarbcach zgłosiło kontakt ze strony urzędników. Powiedziano im, że ich zasoby zostaną poddane ocenie pod kątem przejścia na system cyfrowy. Brak szczegółów.</p>



<p><em>Nawet lombardy, brokerzy złota i firmy operujące gotówką spotykają się z odmową. W Xi&#8217;an handlarz jadeitu o imieniu Chen Guoliang otrzymuje rozkaz zwrotu 320 000 juanów w banknotach z sejfu w swoim biurze. Początkowo stawia opór. Potem pokazują mu rządowy dekret, podpisany, opieczętowany, oficjalny. Nie ma wyboru. Podaje go. Skanują go, rejestrują i wręczają mu kod QR na zwykłej białej kartce. „Powiedzieli, że pieniądze wrócą cyfrowo” – wspomina później Chen. „Nie widziałem tego. Na kodzie jest napisane, że przetworzono, i tyle”.</em></p>



<p><strong>Nie może zapłacić swoim dostawcom, nie ma pieniędzy na wypłaty. Jedna z jego ekspedientek musi korzystać z osobistego konta Alipay, żeby kupić lunch.</strong> ;W Fuzhou, w godzinach porannych, odwiedzany jest rodzinny zakład pogrzebowy. Szuflada na pieniądze, używana przez klientów bez wcześniejszej rejestracji, zostaje całkowicie usunięta. Ojciec rodziny mówi: „Mamy do czynienia ze starszymi klientami, z których wielu płaci tylko gotówką. Co mam zrobić? Odmówić pochówku z powodu kodu QR? Brak odpowiedzi. Tylko notes i ostrzeżenie. Pieniądze nie są już suwerenne”.</p>



<p>Po południu pojawiły się nagrania, na których widać, jak drzwi skarbców są zaklejane białą taśmą z symbolami rządowymi. Niektórzy pracownicy banków patrzą z niedowierzaniem, inni wyglądają na wyczerpanych i zrezygnowanych. Nieliczni wciąż próbują uspokajać klientów. Mówią, że to tymczasowe. Pieniądze wkrótce zostaną wymienione. Ale tak naprawdę nikt tego nie wie, ponieważ dla państwa gotówka nie jest już prawnym środkiem płatniczym. Nie jest już środkiem wymiany ani środkiem przechowywania wartości. Nie jest już nawet twoja. Jest własnością państwa, oczekującą na cyfrową weryfikację . A jedyną rzeczą bardziej przerażającą niż patrzenie, jak twoje pieniądze znikają, jest usłyszenie, że nadal tam są, tylko nie masz już nad nimi kontroli.</p>



<p>Ale nawet ci, którzy współpracują, nie są oszczędzani. Ponieważ kolejny krok sprawia, że cyfrowy juan jest nieunikniony. Cyfrowy juan albo nic. O 15:00 nadchodzi kolejna fala. Tym razem to nie banki, a aplikacje. W całych Chinach miliony smartfonów brzęczą jednocześnie. Powiadomienia napływają z największych platform finansowych kraju: ICBC, Bank of China, Alipay i WeChat Pay. Ale to nie są alerty bezpieczeństwa ani aktualizacje zasad. To zmiany systemowe, wymuszone, ciche, bezwzględne.</p>



<p>Po otwarciu aplikacji użytkownicy nie widzą swoich standardowych pulpitów nawigacyjnych, podsumowań salda ani historii transakcji. Zamiast tego widzą nowy ekran, pogrubiony, nieznany i niemożliwy do pominięcia. Na górze witamy w E-CNY. Poniżej znajduje się nowy interfejs z cyfrowym portfelem w juanach oznaczonym jako aktywny. Nie ma opcji anulowania ani rezygnacji, tylko dwa przyciski: kontynuuj lub zweryfikuj tożsamość.</p>



<p>Zmiana jest tak płynna, że aż surrealistyczna. Wygląda to mniej jak aktualizacja, a bardziej jak przełączenie przełącznika. Wtedy zaczyna się prawdziwa panika. Użytkownicy próbują sprawdzić stan swoich kont oszczędnościowych, ale widzą tylko wyszarzony komunikat: „ Konwersja w toku”. Środki chwilowo niedostępne.</p>



<p>Inni próbują dokonywać płatności QR w sklepach, jak robią to codziennie, ale ekran się zawiesza. Pojawia się mały czerwony baner. Aktywuj swój cyfrowy portfel YUAN, aby kontynuować. Przelewy bankowe nie powiodły się. Płatności online uległy awarii. Wypłaty z bankomatów, które zostały już zablokowane, nie mają już możliwości powrotu. Całe Twoje finanse zostały zamrożone, dopóki się nie zgodzisz .</p>



<p><strong>Pewna studentka uniwersytetu w Wuhan publikuje na kanale Telegram: „Moje stypendium wpłynęło dzisiaj, ale jest zablokowane. Aplikacja informuje, że najpierw muszę zaakceptować cyfrowego juana. Co jeśli odmówię?”. Szybko się dowiaduje.</strong></p>



<p>Próbuje zapłacić czynsz, ale jej się nie udaje. Kupuje lunch, ale mu się nie udaje. Rezerwuje bilet kolejowy, ale jest zablokowany. Nawet doładowanie telefonu komórkowego nie działa. Idzie do sklepu na rogu i proponuje zapłatę gotówką. Sprzedawca wskazuje na nową naklejkę na szybie: tylko E-CNY, gotówka niedostępna.</p>



<p>Na jej telefonie wciąż widnieje saldo, tysiące juanów, technicznie jej, ale całkowicie niedostępne. I nie tylko ona. Kierowca dostaw w Chongqing nie może otrzymać zapłaty za swoją zmianę. Aplikacja informuje, że jego pracodawca przeszedł na system płac ECNY.</p>



<p>Emerytowany pracownik fabryki w Tianjin zgłasza, że jego miesięczna wpłata emerytalna pojawia się w aplikacji, ale nie może jej przelać ani wydać bez połączenia z cyfrowym interfejsem juanów. Na ekranie pojawia się komunikat: Aby otrzymać tę płatność, proszę autoryzować dostęp do ECNY. Nie ma tu żadnego oszustwa, nakazu sądowego ani procedury sądowej, tylko zablokowany ekran i warunek: „Przekaż nam kontrolę albo utracisz dostęp”. Niektórzy próbują zadzwonić na infolinię. Otrzymują nagrane wiadomości. „Twoje konto jest obecnie w trakcie przejścia. Dziękujemy za przejście na bezpieczne i nowoczesne rozwiązanie płatnicze”.</p>



<p><em>Inni udają się do banków stacjonarnych, gdzie usłyszą to samo. Nie możemy ci pomóc, dopóki twój portfel E-CNY nie będzie aktywny. A ci, którzy się sprzeciwią, zostaną po prostu zostawieni w tyle. To nie jest wdrożenie, to przejęcie. Nie ma okresu karencji, żadnych ostrzeżeń, żadnego pola do negocjacji. Twoje stare pieniądze wciąż tam są, ale za szkłem. Widzisz je, ale nie możesz ich dotknąć. Dopóki nie oddasz kontroli. Dopóki się nie zgodzisz. A kiedy to zrobisz, wtedy zaczną się prawdziwe konsekwencje.</em></p>



<p><strong>Sterowanie za pomocą kodu</strong><br>Cyfrowy juan nie jest już tylko dominującą walutą. Jest jedyną walutą. Jego prawdziwy cel zaczyna się ujawniać już w ciągu kilku godzin od aktywacji, ponieważ nie jest to po prostu cyfrowa wersja gotówki. To pieniądz programowalny, a te programy działają teraz w czasie rzeczywistym. W Kantonie wielu użytkowników zaczęło zgłaszać dziwne komunikaty w swoich aplikacjach bankowych. Pewien mężczyzna próbuje dwukrotnie kupić bilet lotniczy na szybką podróż w obie strony do Pekinu. Jego portfel się zawiesza. „Wykryto podejrzany schemat podróży. Twój portfel ECNY został tymczasowo zawieszony na 72 godziny”. I tak po prostu został uziemiony. Bez wyjaśnienia, bez możliwości odwołania.</p>



<p>Inna kobieta z Hangzhou wysyła 5000 juanów swojemu młodszemu bratu, który mieszka w innej prowincji. W momencie realizacji transakcji jej ekran miga na czerwono. „Przelewy o dużej wartości do niezweryfikowanych odbiorców mogą skutkować karami”. Nie wie, jaka to kara, nie chce się dowiedzieć, więc usuwa aplikację i wyłącza telefon, doskonale wiedząc, że żaden z tych kroków nic nie zmieni. W Foshan klienci sklepu spożywczego podchodzą do kasy i skanują telefony, tylko po to, by zobaczyć, jak ich płatności nie są realizowane. Jeden po drugim. Powód? Miesięczny limit mięsa został już wykorzystany. „Proszę skorygować zakupy. Przekroczyłeś zalecany przez rząd limit dietetyczny”. Limit dietetyczny? To nie żart.</p>



<p><em>Cyfrowy juan ma kontrolę kategorii wbudowaną bezpośrednio w swoją funkcjonalność. Jeśli system oznaczy Twoje wydatki jako zbyt wysokie, zbyt szybkie lub zbyt nietypowe, po prostu uniemożliwia działanie Twoich pieniędzy. A teraz zaczynają obowiązywać nowe ograniczenia. Kolejno, nowe cyfrowe kontrole juanów, teraz dostępne są daty ważności pieniędzy . Niektóre fundusze mają teraz 30-dniowe okno czasowe, zanim znikną.</em></p>



<p>Pewien mężczyzna w Chengdu obserwował, jak jego premia z okazji &#8222;Święta wiosny&#8221; znika z dnia na dzień, ponieważ zbyt długo zwlekał z jej wydaniem. Geofencing. Twój portfel działa tylko w wyznaczonych dzielnicach. Spróbuj użyć środków poza miastem, a nawet w strefie zastrzeżonej, a transakcja zostanie zablokowana.</p>



<p>Robotnik z fabryki z Dongguan odwiedza swoje rodzinne miasto i odkrywa, że nie stać go nawet na bilet powrotny na pociąg. Limity wydatków dziennych. Chcesz kupić laptopa, lodówkę, cokolwiek powyżej 2000 juanów? Twój portfel zatrzymuje się i wyświetla komunikat: „ Przekroczono limit wydatków, spróbuj ponownie jutro”.</p>



<p><em>Ograniczenia kategorii. Niektóre przedmioty, takie jak 'eros&#8217;, alkohol, zagraniczne dobra luksusowe, gry online i niezatwierdzone treści cyfrowe, są teraz oznaczone jako niekwalifikujące się. Możesz spróbować je kupić, ale Twoje pieniądze nie zostaną przelane.</em></p>



<p>To nie błąd bankowy, to funkcja. Cyfrowy juan ma decydować w czasie rzeczywistym, ile możesz wydać, dokąd możesz się udać i ile masz swobody . Para z klasy średniej z Shenzhen próbuje zaplanować weekendowy wypad. Łączne wydatki na bilety kolejowe, rezerwacje hotelowe i wydatki poza miastem przekraczają limit kontroli podróży w systemie. Płatności nie dochodzą do skutku, więc zostają w domu.</p>



<p>Inny mężczyzna, drobny sprzedawca odzieży w Changsha, został zatrzymany za sprzedaż towarów niebędących produktami krajowymi. Jego portfel został zawieszony do ponownej oceny. Dostał polecenie, aby zgłosić się do lokalnego biura finansowego na rozmowę kwalifikacyjną. Nigdy nie odzyskał pieniędzy.</p>



<p><strong>Cyfrowy juan to nie tylko cyfrowa gotówka. To zdalnie sterowana smycz, programowalny łańcuch, który decyduje, jak długo twoje pieniądze wystarczą, co wolno im robić i czy jesteś wystarczająco godny zaufania, żeby ich używać. A co najbardziej przerażające? Zasady nie są publikowane. Algorytmy nie są wyjaśnione. Kary nie są przewidywalne. Po prostu wiesz, kiedy twoje pieniądze przestają pracować.</strong></p>

CHINY ZAMYKAJĄ BANKOMATY, KONFISKUJĄ CAŁĄ GOTÓWKĘ – ZMUSZAJĄ WSZYSTKICH BY UŻYWAĆ CYFROWEGO JUANA
